Dom's entry: 三百九十七。
这是昨天的日记。
今天是二零一九年九月十七日,星期二。
时间是11:57。
伦敦的天气好.这是晴朗和刮风。
今天气温是17°C。
我穿灰色Ť恤和灰色Ť恤。
我早上六三刻起床。
我没有吃了早饭但是我喝了咖啡。
我午休时走了4.25公里。
我在晚吃了鸡肉和菜。
我走了20000步相当于16.33公里左右。
我在晚上去了慢跑。我跑了4.3公里。跑了这个距离花了我40分1秒。
我的妻子很生气。
我在十一点去了睡觉。
火车坏了。
她没有离开车站。
她前往下一站。
她迟到了75分钟。
谢谢你更正我所有的错。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Dom's entry: 三百九十七。
这是昨天的日记。
今天是二零一九年九月十七日,星期二。
时间是11:57。
伦敦的天气很好.这是里晴朗和刮风有风。
今天气温是17°C。
我穿灰色Ť恤和灰色Ť恤。(两件T恤?)
我早上六点三刻起床。
我没有吃了早饭但是我喝了咖啡。
我午休时走了4.25公里。
我在晚饭吃了鸡肉和蔬菜。
我走了20000步相当于16.33公里左右。
我在晚上去了慢跑。我跑了4.3公里。跑了这个距离花了我40分1秒。
我的妻子很生气。
我在十一点去了睡觉。
火车坏了。
她没有离开车站。
她前往下一站。
她迟到了75分钟。
谢谢你更正我所有的错误。
——————————
总体还不错,只是注意“在”的使用。在中文的简单句子里不需要在表示时间的词语前加“在”,除非你要强调时间。比如:他在2017年去过中国。
1
Dom's entry: 三百九十七。
这是昨天的日记。
今天是二零一九年九月十七日,星期二。
时间是11:57。
伦敦的天气好.这是 (今天天气)晴朗和 (且)刮风。
今天气温是17°C。
我穿灰色Ť恤和灰色Ť恤。(same color?)
我早上六(点)三刻起床。
我没有吃了早饭但是我喝了咖啡。
我午休时 (中午)走了4.25公里。
我在晚 晚餐吃了鸡肉和菜。
我走了20000步相当于16.33公里左右。
我在晚上去了慢跑(了)。我跑了4.3公里。跑了这个 (段)距离花了我40分1秒 (or you can say that 我花了40分零1秒跑了这段距离)。
我的妻子很生气。
我在十一点去了睡觉(了)。
火车坏了。
她没有离开车站。
她前往(了) 下一站。
她迟到了75分钟。
个人见解,请参考
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
