交通局のお知らせ
はじめまして
私は日本語を勉強しているタイ人です。
今年は日本に旅行する予定がありますので、旅路を検索して置きました。
ですが、添付した写真の内容によって、分からない意味があります。
お知らせに書いてある文章は1号の出入口は7時半後、開くという意味でしょうか？(Exit no.1‘open times will be opening after 07.30a.m.)
皆さんから教授頂ければ幸いです！
よろしくお願いします
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
日本での旅行楽しんでください！
0
なるほど
Mikaさん、Ayakoさん
教えてくれてありがとうございました！
0
ビルのシャッターが開く時間(7時30分)にこの1番出口は開くそうです。7時30分に出口が開くのを待ってくださいということですね。
0
すみませんでした。
内容は下記の文章です
「1号出入口の開扉時間は7時30分から終発までとなっております。
〇〇ビルシャッターの開扉時刻の7時30分までお待ち構います。」
0
写真が良く見えないのですが、
『1番出入口の開？時間は、7時30分から終発までとなっております』
と書いてあるなら、
The opening time of exit no.1 is from 7:30 to the last train.
だと思います。
7時30分から、最終電車の時間まで開いていると思います。
下の方に書いている文章がわからないので、自信無いですが…
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
