Beruf
Dieser Text ist ein Dialog. Bitte korrigieren Sie ihn für mich. Danke im Voraus.
haben Sie bis jetzt eine Berufliche Tätigkeit gemacht ? Wenn ja, welche Praktika oder Jobs haben Sie bisher gemacht ?
Leider hatte ich bis heute keinen Job, weil ich mich auf die Universität und das Studium konzentrierte.
Während des letzten Schuljahres arbeitete ich ungefähr drei Monate als Praktikant in einer privaten Versicherungsgesellschaft. Es war eine gute Erfahrung für mich, aber es war ein bisschen schwierig. Weil ich in der Lage sein musste, mit verschiedenen Menschen aus der Gesellschaft zu kommunizieren.
Welche Berufe sind für Sie von Interesse ?
Ich mag Jobs, die nichts mit komplexer Mathematik zu tun haben.
Auch Jobs, die keine Stunden ausgefeilten Denkens und Analysierens erfordern.Jobs mit hohem Stress passen überhaupt nicht zu mir. Natürlich haben alle Jobs ihren eigenen Stress, aber die Rate ist unterschiedlich. Ich stehe auf dem Standpunkt , dass Jobs wie Versicherungen, Banken oder Management für mich interessanter sind .
Was sind Ihre kurzfristigen oder langfristigen beruflichen Ziele?
Wenn ich wahrscheinlich nach Deutschland gehen kann, um mein Studium fortzusetzen, würde ich gerne nach Abschluss meines Studiums anfangen zu arbeiten.Ich werde auf jeden Fall einen Job finden, der gut bezahlt ist und den ich mit der Zeit verbessern kann.
Was ist Ihr Traumberuf?
Ehrlich gesagt, ich habe noch nie einen Job so sehr gemocht wie einen Traumjob.
Jobs, an die ich denke, sind genauso interessant, und nicht mehr.
Einerseits mag ich mein eigene Café an einem gemütlichen Ort haben; Andererseits liebe ich es, eine eigene Computerfirma zu haben.
Ein paar Sätze:
Ich habe mir Mühe geben , ein passende Job zu finden, aber es war sehr schwierig für mich.
In der ersten Phase könnte ein Praktikum genauso gut wie einen Job.
Wir müssen uns darüber Gedanken machen und langfristigen Ergebnissen berücksichtigen.
Ich bin der Ansicht, dass das Interesse an einem Job bei Menschen schon früh geweckt werden sollte. Und es sollte Gelegenheit geben, dieses Interesse sehr bald zu entdecken.
Wir müssen zur Kenntnis nehmen, dass wer sich für seinen Beruf interessiert, erfolgreicher ist.
Je näher der Job eines Menschen seinen Träumen ist, desto besser wird das Leben.
Search from various English teachers...
Corrections · 9
1
Beruf
Dieser Text ist ein Dialog. Bitte korrigieren Sie ihn für mich. Danke im Voraus.
(Ich habe der Einfachheit halber die beiden Gesprächspartner A und B getauft. Das ist eigentlich völlig egal, aber irgendwie ist das so einfacher für mein Gehirn :) )
A: Haben Sie bis jetzt schon einmal eine berufliche Tätigkeit gemacht/ausgeübt? Wenn ja, welche Praktika oder Jobs haben Sie bisher gemacht?
B: Leider hatte ich bis heute (noch) keinen Job, weil ich mich auf die Universität und das Studium konzentrierte.
Während des letzten Schuljahres arbeitete ich ungefähr drei Monate als Praktikant in einer privaten Versicherungsgesellschaft. Es war eine gute Erfahrung für mich, aber es war ein bisschen schwierig, weil ich in der Lage sein musste, mit verschiedenen Menschen aus verschiedenen Teilen der Gesellschaft zu kommunizieren. ("Verschiedene Menschen" ist nicht falsch, das passt nur nicht ganz zum Stil des restlichen Textes.)
A: Welche Berufe sind für Sie von Interesse?
B: Ich mag Jobs, die nichts mit komplexer Mathematik zu tun haben.
Auch Jobs, die keine Stunden ausgefeilten Denkens und Analysierens erfordern. Jobs mit hohem Stress passen überhaupt nicht zu mir. Natürlich haben alle Jobs ihren eigenen Stress, aber die Rate ist unterschiedlich. Ich stehe auf dem Standpunkt, dass Jobs wie Versicherungen, Banken oder Management für mich interessanter sind.
In dem Absatz ist alles richtig.
A: Was sind Ihre kurzfristigen oder langfristigen beruflichen Ziele?
B: Wenn ich wahrscheinlich nach Deutschland gehen kann, um mein Studium fortzusetzen, würde ich gerne nach Abschluss meines Studiums anfangen zu arbeiten. Ich werde auf jeden Fall einen Job finden, der gut bezahlt ist und in dem ich Karriere machen kann den ich mit der Zeit verbessern kann.
A: Was ist Ihr Traumberuf?
B: Ehrlich gesagt, habe ich noch nie einen Job so sehr gemocht wie einen Traumjob. Die Jobs, an die ich denke, sind genauso interessant und nicht mehr.
Einerseits hätte ich gerne mein eigenes Café an einem gemütlichen Ort zu haben. Andererseits würde ich es lieben eine eigene Computerfirma zu haben.
Ein paar Sätze:
Ich habe mir Mühe geben einen passenden Job zu finden, aber es war sehr schwierig für mich.
In der ersten Phase könnte ein Praktikum genauso gut vorstellen wie einen (festen) Job.
Wir müssen uns darüber Gedanken machen und die langfristigen Ergebnissen berücksichtigen.
Ich bin der Ansicht, dass das Interesse an einem Job bei Menschen schon früh geweckt werden sollte. Und es sollte Gelegenheit geben dieses Interesse sehr bald zu vertiefen/entdecken.
Wir müssen zur Kenntnis nehmen, dass Menschen, die sich für ihren Beruf interessieren, erfolgreicher sind.
Oder: Wer sich für seinen Beruf interessiert, ist erfolgreicher.
Je näher der Job eines Menschen an seinen Träumen ist, desto besser wird sein Leben.
Das hast du wirklich sehr gut gemacht :)
0
Erster Paragraph: beruflich* mit kleinen Buchstaben.
Zweiter Paragraph: 1. Monaten*, es ist Plural. 2. Bei einer*. 3. es war mir* eine gute Erfahrung. 4. von* der Gesellschaft, die Menachen gehören der Gesellschaft.
Vierter Paragraph: 1. passen mir* überhaupt nicht! 2. ihre eigenen Stressen*, Pluralform! 3. z. B.* Versicherungsbereichen* mir* ... .
Fünfter Paragraph: 1. gehen könnte*. 2. würde gern ... zu arbeiten anfangen. 3. bezahlt/begünstigt* und daneben die Zeit sparren*
Sechster Paragraph: 1. mein eigenes* Café ... auf* einem gemütlichen Ort.
Ein paar Sätze:
1. ich habe gegeben* 2. einen* passenden* 3. mir* so schwer*. 4. in einer* Phase, denn es ist noch unbekannt. 5. langfristige* 6. zum* Kenntnis. 7. dann ist es erfolgreicher* 8. seinen Traum* oder seine Träume
Viel Erfolg!
0
Bitte korrigieren Sie diesen Text für mich. Danke im Voraus.
0
Bitte korrigieren Sie ihn für mich.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
