Search from various English teachers...
Vietnam flagThuýProfessional Teacher
the ending -a Why do I often see plurals ending with -a, like 'le uova', or 'le braccia' ?

Corrections · 5

2
This is proof that Italian has its roots in Latin.
Italian nouns belong to two genders, masculine and feminine.
Latin nouns belong to three genders: masculine feminine and neutral gender.
The neutral gender words have plural suffixes -a (when used as a subject, i.e. nominative case)
and singular suffixes -um.
As an example, the word 'egg' was: ovum (egg), ova (eggs)
The singular suffix usually become -o and turned the inherited Italian word to masculine gender, and sometimes,
(not always) the plural form retained the original Lating suffix, i.e. -a, as in 'le uova'.
Therefore the -a plural is not really an exception as it is srtrictly connected to a Latin rule, and NOT to
a Latin exception.
An exception from this inheritance rule is for instance how 'bacio' (kiss) came from 'basium' (Latin, neutral).
The Italian plural form is 'baci', while the Latin plural is 'basia', as it strictly follows the same rule as 'ovum' does.

The word:
il braccio (the arm)
is still linked to the same Latin neutral gender rule, but with something more.
We can say 'the arms' in two ways: 'le braccia', 'i bracci'.
We say 'le braccia' when referring to a human being.
We say 'i bracci' when referring to robotic arms or to arms of some equipment.
Which form should we use when robots very similar to humans will be around,if ever?
As they say in England: We'll cross that bridge when we'll get there.
Is there a quick rule to remember those -a endings plurals?
I'm sorry to say 'no', but there are not many of those.
Thank you for a questions that brings us back to the language used by the Romans.

0
It's just that some nouns in Italian have an irregular plural form.
0
the ending -a

hello

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today