Search from various English teachers...
Iceland flaglily.w
Please help me with a difficult sentence! I learned a sentence ‘The sex ratio will be favored which maximizes the number of descendants an individual will have and hence the number of gene transmitted’. The answer says the sentence means that the sex ratio can maximize the number of descendants an individual will have and hence maximizes the number of gene transmitted, so the sex ratio will be favored. I really don’t know why the writer can omit ‘maximizes’ before he mentions ‘the number of gene transmitted’. And I don’t understand why this sentence cannot be understood like ‘The sex ratio will be favored which maximizes the number of descendants an individual will have. And hence the number of gene transmitted.’ May be someone could help me to figure out. Thank you very much!

Corrections · 2

0
What a headache! Scientific English is a breed apart - we've all been through it. What I don't understand is why gene doesn't take an s. Is it one of those odd scientific plurals? Plus the author goes from future simple to present simple back to future simple and back to present simple in one sentence. A bit confusing to say the least. ‘The sex ratio will be favored - which maximizes the number of descendants an individual will have and hence the number of geneS transmitted’.
0
The sentence could definitely be broken into two sentences to make it easier understand. This is scientific writing however, and complex sentences are very common. The word "hence" is used to create the parallel structure as well as a cause-and-effect relationship. This parallel structure allows the author to omit "maximizes" and indicates that maximizing the number of descendants maximizes the number of genes transmitted. Compare these sentences: We added more chairs in the room and as a result we were able to send out more invitations. We added more chairs, hence invitations.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today