Search from various English teachers...
China flagVincy_cycy ^ω^
please help me check my translation from Spanish to Chinese... TOUS Esta empresa familiar, creada en 1920 y presente en más de 40 países y con casi 400 tiendas, presenta un estilo de joyería único. Sus innovadores diseños se adaptan perfectamente al estilo y la forma de vestir según los momentos de la vida de una persona. Además de joyas, Tous cuenta con una amplia gama de complementos: bolsos, relojes, perfumes, gafas, etc. Todos ellos protagonizados por su icono: el oso, porque todos, o casi todos hemos tenido un oso de peluche que nos trae recuerdo de la infancia. (3) Tous是一个被大众所熟悉的公司,它成立于1920年,现在已经在全世界超过40个国家和地区拥有门店总数接近400家。它的产品体现了一种举世无双的珠宝设计风格。他们创新的设计理念和其产品风格完美贴合,并且它们的珠宝可以适合一个人在一生中的多种场合进行佩戴。除了珠宝以外,Tous还生产各种各样的配件饰品:包包,手表,香水,眼镜等等。它们所有的产品都印有一个家喻户晓的品牌标志:一只熊。几乎所有人,或者可以说大部分的人,心中都有那么一只软绵绵的小熊玩偶,可以勾起他们童年的记忆。 HECHO EN PERÚ La artesanía peruana se encuentra entre las más variadas del mundo. Su diversidad y sus colores causan admiración a todo el que se acerca a ella. El elemento más importante en las creaciones peruanas es el color, los colores vivos, brillantes (4) inundan todos sus productos desde el sector textil al artesanal. 在世界上,秘鲁的手工制品是最丰富多样的。它(秘鲁手工业)的多样性以及它丰富多彩的颜色为它赢得了欣赏和仰慕,也引起了很多人的注意,勾起了他们的兴趣。在秘鲁的手工制品当中,最重要的元素是颜色,从纺织品到工艺品,几乎在所有秘鲁的产品上,你都可以看到那些明亮而生动的颜色。 Cerámica Destaca la de Chulucanas por los finos matices de color negro o por la elaboración de personajes costumbristas (músicos y danzarines). También hay que nombrar las máscaras que se usan en las danzas andinas y que representan demonios, ángeles y toda clase de animales. Chulucanas因其高质量的薄黑漆以及costumbrista的产品形象而卓尔不群(音乐家和舞蹈家)。除此之外,有一种说法提到印第安人的舞蹈之中将会使用这些面具,分别用于代表魔鬼、天使、以及各种各样的动物形象。 Joyas La abundancia de minerales y piedras semipreciosas ha hecho posible el desarrollo de originales piezas que combinan con metales. Las réplicas de las hermosas joyas encontradas en la Tumba del Señor de Sipán son muy solicitadas. 矿物质的丰富性和半宝石可能是由于原始的一些碎片和金属混合之后沉淀而形成的。在Sipán Señor Tumba那些珠宝的复制品很受欢迎。

Corrections · 0

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today