Romeo und Julia
Gestern habe ich heruntergekommen und mir eine ruhige Ecke gefunden. Gegen Abend, Bäume, Stühle aus Holz, ein Buch, noch Music aus meinem Handy. Es war schön.war das erste Mal seit diesen Monaten, wieder ein Buch zu genießen. Habe einen kleinen Abschnitt von Romeo und Julia gelesen.
旧日的温情已付东流，新生的爱恋如日初上。罗密欧为了朱丽叶的绝世温柔，忘却了曾经为谁魂思梦想。
Da dachte ich, ist es das Schicksal, das die Liebe zwischen Romeo und Julia vollbringt? Tod bringt ihre Ewigkeit. In Märchens gibt es auch keine Beschreibung für das Leben von Prinzessin und Prinz nach ihrer Hochzeit.
Romeo, Romeo, würde es dann sonsts eine zweite Julia für dich geben? Würde Julia auch eines Tags eine andere Katherine werden, die du jemals Tag und Nacht vermisste? Oder weißt du bei dem ersten Treffen mit Julia, dass sie das echte Einzige in deinem Leben ist, weswegen du deine Vergangenheit verlässt, dein Schicksal für das ganzes Leben bestimmt.
Manche bleiben ehrlich zu einander wenn sie arm sind, aber nicht, wenn sie reich werden. Sie könnten wegen Drang ihre Gefährte/ Gefährtinen verlassen. Wen, wie, wie tief, für wie lange zu lieben, das hängt von dem Herz ab. Könnte es auch eine Entscheidung zwischen Vergessenheit und Erinnerung werden, oder?
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
Romeo und Julia
Gestern habe bin ich heruntergekommen und mir eine ruhige Ecke gefunden (/und ... für mich gefunden). Gegen Abend, Bäume, Stühle aus Holz, ein Buch, dazu noch Musik aus meinem Handy. Es war schön._Es war das erste Mal seit diesen Monaten, wieder ein Buch zu genießen. Habe einen kleinen Abschnitt von Romeo und Julia gelesen.
旧日的温情已付东流，新生的爱恋如日初上。罗密欧为了朱丽叶的绝世温柔，忘却了曾经为谁魂思梦想。
Da dachte ich, ist es das Schicksal, das die Liebe zwischen Romeo und Julia vollbringt? Tod bringt ihre Ewigkeit. In Märchens gibt es auch keine Beschreibung für das Leben von Prinzessin und Prinz (/das Leben der Prinzessin und des Prinzen) nach ihrer Hochzeit. (Schreib das doch mal! Eine Fortsetzung der Märchen. Was passierte danach?)
Romeo, Romeo, würde es dann sonsts eine zweite Julia für dich geben? Würde Julia auch eines Tags eine andere Katherine werden, die du jemals Tag und Nacht vermisstest? Oder weißt du bei dem ersten Treffen mit Julia, dass sie das echte Einzige in deinem Leben ist, weswegen du deine Vergangenheit verlässt, dein Schicksal für das ganzes Leben bestimmt.
Manche bleiben ehrlich zu einander wenn sie arm sind, aber nicht, wenn sie reich werden. Sie könnten wegen Drang ihre Gefährten/ Gefährtinnen verlassen. Wen, wie, wie tief, für wie lange zu lieben, das hängt von dem vom Herz(en) ab. Könnte es auch eine Entscheidung zwischen Vergessenheit und Erinnerung werden, oder?
0
Ja. Sie sind so naiv. denke, es ist vlt eine glückliche Sache, naiv zu sein. Doch, für manche nicht. Jeder hat seine Entscheidung dafür.
0
Gute Fragen. Romeo und Julia waren so jung, so naiv. Der Tod hat ihre Liebe in die Ewigkeit gebracht. Aber wenn sie nicht gestorben wäre, was würden passieren? Niemand kann wirklich wissen. Das Leben und die Wirklichkeit sind vergänglich. Es scheint, dass sie sich immerfort verändern. Ist lebende Liebe auch vergänglich? Vielleicht. Ich denke, dass Liebe herausbildet sich, wenn man so will. Lebende Liebe ist nicht unbedingt feststehend.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
