Search from various English teachers...
United States flagMichael
Моё сон Вчерашной ночью мне снился, что я служил в армии. Я шёл по улицам странного и красивого города. Увидив меня, веселый старик сказал мне привет. Сразу он приступил к живому разговору. О чём шёл разговор, я не могу вспомнить. Несмотря на это, мне было приятно, что он решил сопроводить меня, пока я бродил по совершенным прямым проспеткам этого примечательного города. Я носил жёлтый военный мундир, и помню, что я очень гордился с ним. В конце сна я пришёл к казарму. Остальные сны были очень страшными. Несколько недель назад, мне также снился, что я шёл по улицам города. Люди гуляли туда-сюда. Мне показалось, что им были рады. Потом всё превратилось. Вдруг мне было жарко. Слишком жарко. Небоскрёбы и здания были разрушены-расплавлены. Я один прожил и увидел обугленных трупов и обугленные металы и зеркала. Я проснулся в панике. В любой момент что-то открыл бы мою дверь и вошёл бы в комнату. Оно давным-давно начал смотрить меня. Страх было невыносимым, но в конце концов я заснулся.

Corrections · 4

1
Мой сон

Вчера ночью мне снилось, что я служил в армии. Я шёл по улицам странного и красивого города. Увидев меня, веселый старик сказал мне привет. Сразу он приступил к живому разговору. (you can say "он оживлено приступил к разговору) О чём шёл разговор, я не могу вспомнить. Несмотря на это, мне было приятно, что он решил сопроводить меня, пока я бродил по совершенным прямым проспектам этого примечательного города (It is not mistake but "примечательного" doesnt sound good in this part. I reccomend to use "замечательного", "красивого"). Я носил жёлтый военный мундир был в желтом военном мундире, и помню, что я очень гордился им с ним. В конце сна я пришёл к в казарму. Остальные сны были очень страшными.

Несколько недель назад, мне также снилось, что я шёл по улицам города. Люди гуляли туда-сюда. Мне показалось, что они были радостными. Потом всё изменилось. Вдруг мне стало (became) жарко. Слишком жарко. Небоскрёбы и здания были разрушены-расплавлены. Я один выжил и увидел обугленные трупы и обугленные расплавленные металлы и зеркала.

Я проснулся в панике. Я боялся что в любой момент кто-то откроет мою дверь и войдет в комнату. Оно давным-давно смотрит на меня. Страх был невыносимым, но в конце концов я заснул.
0
Мне однажды приснилось, что я американский солдат во Вьетнаме. Высоко в небе показались самолёты, и от них начали отделяться бомбы. "Чёртовы русские! -- подумал я. -- Опять они прилетели нас бомбить!" Пришлось забиться поглубже в нору вьетконговцев))
0
Прекрасный уровень русского! Продолжайте в том же духе! ВчерашнЕЙ ночью мне снилОСЬ, что я служУ в армии. Я шёл по улицам странного и красивого города. Увидев меня, веселый старик сказал, (без "мне") привет. ОН СРАЗУ приступил к живому разговору. О чём шёл разговор, я не могу вспомнить. Несмотря на это, мне было приятно, что он решил сопроводить меня, пока я бродил по совершенНО прямым проспектам этого примечательного города. Я БЫЛ В ЖЁЛТОМ ВОЕННОМ МУНДИРЕ и помню, что (без "я") гордился ИМ. В конце сна я пришёл к казармЕ. Остальные сны были очень страшными. Несколько недель назад, мне также снилОСЬ, что я шёл по улицам города. Люди гуляли туда-сюда. Мне показалось, что им (КТО БЫЛ ИМ РАД?) были рады. Потом всё ИЗМЕНИЛОСЬ. Вдруг мне СТАЛО жарко. Слишком жарко. Небоскрёбы и здания были разрушены-расплавлены. Я один ВЫЖИЛ и увидел обугленныЕ трупЫ и РАСПЛАВЛЕННЫЙ металЛ и зеркала. Я проснулся в панике. МНЕ КАЗАЛОСЬ, ЧТО в любой момент что-то открЕТ мою дверь и воЙДЁТ в комнату. Оно давным-давно (без "начал") смотрЕЛО на меня. Страх был(-о) невыносим(-ым), но в конце концов я заснулс(-я).

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today