Search from various English teachers...
United States flagMalik Tallal
El Día del Trabajo No tuve que trabajar hoy porque en Estados Unidos es el Día del Trabajo. Aunque algunas personas todavía tienen que trabajar durante este día de fiesta como la policía y los bomberos. Este día siempre se celebra el primer lunes de septiembre. La costumbre es que la mayoría de los estadounidenses tendrán una barbacoa el lunes o el día antes. Me levanté más temprano que usual por la mañana para hacer ejercicios y luego escuché un par de podcasts de aprendizaje de idiomas. Después estudié algo de vocabulario usando mi aplicación de Memrise. Por la tarde decidí cortar mi patio trasero porque el clima está tan hermoso hoy. Después de ducharme, estoy relajandome un poco y luego voy a comer la barbacoa que asé a la parrilla ayer.

Corrections · 3

0
El Día del Trabajo

No tuve que trabajar hoy porque en Estados Unidos es el Día del Trabajo. Aunque algunas personas todavía tienen que trabajar durante este día de fiesta como la policía y los bomberos. Este día siempre se celebra el primer lunes de septiembre. La costumbre es que la mayoría de los estadounidenses tendrán una barbacoa el lunes o el día antes anterior .

Me levanté más temprano en la mañana que de lo usual por la mañana para hacer ejercicios y luego escuché un par de podcasts de aprendizaje de idiomas. Después estudié algo de vocabulario usando mi aplicación de Memrise. Por la tarde decidí cortar el cesped de mi patio trasero porque el clima estuvo tan hermoso hoy. Después de ducharme, estoy voy a relajandome relajarme un poco y luego voy a comer la barbacoa que asé a la parrilla ayer.
0
Muchas gracias por las sugerencias, Daniel! Son muy útiles para mí! :)
0
Tienes un muy buen nivel de español, los únicos dos lugares donde yo cambiaría algo es: (1) en la palabra "relajándome" faltaba la tilde, y (2) para sonar más natural yo agregaría "me" a tu última frase, de esta manera "... luego me voy a comer la barbacoa ...", o también podría ser "... luego voy a comerme la barbacoa ...", pues sin colocarlo la frase suena un poco extraña para mi.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today