Search from various English teachers...
China flagdumi
とても暑い! やっと日本に戻りました。 最近、日本人の友達に会いましたが、日本語が退歩しすぎで、吃驚しました。さすがに半年ぐらい日本語を使っていないから。けれども、けっこう不便だと思います。自信をもって詳しく自分の考えを説明できなくて、相手の話がはっきりと理解できない。 今月、引っ越しことにしました。毎日部屋を片付けています。暇の時、体操をやってたり、心理学の本を読んだりしていて、なんか何もやってないうちに、時間がこっそりと過ごししまいました。 引っ越し後、住民センターの日本語教室に行きたいかなと思います。今年、妊娠したい、またはTOEICを受けたい、友達はみんなお願いが叶いました。私も頑張ります!!

Corrections · 5

0

日本語が退歩しすぎで下手になっていて/下手になってしまっていて、


今月、引っ越しことにしました引っ越すことにしました。


引っ越し後、住民センターの日本語教室に行きたいかなと思います。今年、妊娠したいする、またはTOEICを受けたい受ける、友達はみんなお願いが叶いました。私も頑張ります!! 

0

とても暑い!

やっと日本に戻りました。

最近、日本人の友達に会いましたが、自分の日本語が退歩しすぎで、*1吃驚としました。*2さすがに半年ぐらい日本語を使っていないから。けれども、けっこう不便だと思います。自信をもって詳しく自分の考えを説明できなくて、相手の話がはっきりと理解できない。

今月、引っ越しことにしました。引っ越しました。毎日部屋を片付けています。暇な時、体操をやってたり、心理学の本を読んだりしていて、なんか何もやってないうちに、時間が*3こっそりと過ごししまいました。 知らないうちに過ぎてしまいました。

引っ越し後、住民センターの日本語教室に行こうかなと思います。今年、妊娠したい、またはTOEICを受けたい、友達はみんなお願いが叶いました。私も頑張ります!!

*1 唖然とする   CF)愕然(ガクゼン)とする

*2 さすがに 意味:そうであるが、しかし~ =(多くの場合)さすがに+肯定+否定 

 EX)さすがに半年も使ってないと、忘れてしまいますね

*3 こっそりと =多くの場合、人などの主語の場合に使う。こと・もの等の無生物主語にはあまり使わない。

・時間が過ぎる 

 

 

0
語学の勉強はいつになっても大変ですよね!! でも忘れたといっても、十分お上手なので、気にせずそのまま頑張ってくださいね♪♪ ではでは。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today