Search from various English teachers...
Russia flagSophia
L'architettura brutta della tua città. Ma forse è bella? La mia città natale è San Pietroburgo e la sua architettura potrebbe essere descritta sia come bella sia come brutta – tutto dipende da dove uno vive. Se si passa molto tempo in centro, la città viene percepita come un insieme architettonico quasi perfetto con palazzi, chiese, isole, parchi, canali che si accompagnano benissimo anche con il cielo grigio e nuvoloso. Se invece uno vive in periferia, la sua percezione della città è completamente diversa, perché la periferia di San Pietroburgo è esattamente come una periferia qualsiasi con degli edifici simili uno all’altro e niente di lustro. Comunque, presso la città ci sono i sobborghi – anche loro magnifici, con i palazzi reali famosissimi, parchi e fontanelle. Per quanto riguarda me, abito abbastanza vicino al centro, ma non in un quartiere storico. Comunque, per via del lavoro ci vado spesso in centro. Ci passavo anche tutti i giorni quando studiavo all’università, perché la posizione della mia facoltà è la più centrale che tu possa trovare: si trova proprio in centro, sul lungofiume della Neva, e dalle sue finestre si vede L'Ermitage. Mi piacerebbe vivere in centro in un quartiere bello, avere una vista mozzafiato sul fiume o sul canale ma gli appartamenti di genere costano un po’ troppo e non me ne posso ancora permettere uno.

Corrections · 3

1
L'architettura brutta della tua città. Ma forse è bella?

La mia città natale è San Pietroburgo e la sua architettura potrebbe essere definita sia come bella sia come brutta – tutto dipende da dove si vive. Se si passa molto tempo in centro, la città viene percepita come un insieme architettonico quasi perfetto con palazzi, chiese, isole, parchi, canali che si accompagnano/raccordano benissimo anche al cielo grigio e nuvoloso.
Se invece uno vive in periferia, la sua percezione della città è completamente diversa, perché la periferia di San Pietroburgo è esattamente come una periferia qualsiasi con degli edifici simili uno all’altro e niente di particolarmente bello. Presso la città poi, ci sono i sobborghi – anche loro magnifici, con i palazzi reali famosissimi, parchi e fontanelle.
Per quanto riguarda me, abito abbastanza vicino al centro, ma non in un quartiere storico. Comunque, per via del lavoro ci vado spesso in centro. Ci passavo anche tutti i giorni quando studiavo all’università, perché la posizione della mia facoltà è la più centrale che si possa trovare: si trova in pieno centro, sul lungofiume della Neva, e dalle sue finestre si vede L'Ermitage. Mi piacerebbe vivere in centro in un quartiere bello, avere una vista mozzafiato sul fiume o sul canale, ma gli appartamenti del genere costano un po’ troppo e non me ne posso ancora permettere uno.

Bravissima, Sophia

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today