Search from various English teachers...
Italy flagFrancesca
Correo electrónico Tengo que escribir un texto universitario de nivel B1. En particular, tengo que contestar a un correo electrónico. Os lo dejo: Estamos pensando en mejorar nuestros servicios para que tu vida te resulte más fácil y te sientas como en casa. Como has podido comprobar desde hace tres meses una parte del gimnasio permanece cerrada porque estamos organizando una zona para niños. Así, mientras tú haces gimnasia o practicas natación nosotros nos encargamos de tus hijos hasta los 10 años. Estamos esperando tus su- gerencias. Tú eliges lo que prefieres. Escríbenos un correo a [email protected]. Gracias. MI TEXTO: Estimado señor: Me llamo Francesca Lupi y soy madre de una niña. Me pongo en contacto con usted para dar algunos consejos sobre vuestro proyecto para mejorar el gimnasio, construyendo un área dedicada a los niños. Estoy interesada en este servicio ya que vivo sola y no tengo demasiado dinero para dejar a mi hija a una niñera. Por consecuencia, tengo que llevar conmigo a mi niña tanto al trabajo come al gimnasio. Sin embargo, creo que falta una zona para que los niños coman en el gimnasio. Sería muy útil ya que trabajo hasta la hora de cena y me haría ilusión si mi niña comiera algo, mientras yo hago gimnasia. Además, me encantaría si el gimnasio fuese abierto el sábado por la mañana, ya que no trabajo. Espero que mis consejos serán útiles. Si usted quiere preguntar algo, estoy a disposición. Atentamente, Francesca

Corrections · 2

0
Correo electrónico

Tengo que escribir un texto universitario de nivel B1. En concreto, tengo que contestar a un correo electrónico. Os lo dejo:
Estamos pensando en mejorar nuestros servicios para que tu vida te resulte más fácil y te sientas como en casa.
Como has podido comprobar desde hace tres meses una parte del gimnasio permanece cerrada porque estamos organizando una zona para niños. Así, mientras tú haces gimnasia o practicas natación nosotros nos encargamos de tus hijos hasta los (menores de ) 10 años. Estamos esperando tus sugerencias. Tú eliges lo que prefieres. Escríbenos un correo a [email protected]. Gracias.

MI TEXTO:
Estimados Sres, (al poner escríbenos hay que diregirse en plural)
Me llamo Francesca Lupi y soy madre de una niña. Me pongo en contacto con ustedes para darles algunos consejos sobre su (tratamiento de ustedes) proyecto para mejorar el gimnasio, construyendo un área dedicada a los niños. Estoy interesada en este servicio ya que vivo sola y no tengo demasiado dinero para dejar a mi hija con una niñera. Por este motivo, tengo que llevar conmigo a mi niña tanto al trabajo como al gimnasio. Sin embargo, creo que falta una zona para que los niños coman en el gimnasio. Sería muy útil ya que trabajo hasta la hora de la cena y me gustaría que mi niña comiera algo mientras yo hago gimnasia. Además, me encantaría que el gimnasio estuviese abierto el sábado por la mañana, ya que no trabajo. Espero que mis consejos sean útiles. Si ustedes quieren preguntarme algo, estoy a su disposición. (Quedo a su disposición para cualquier duda o consulta que deseen realizarme.)
Atentamente,
Francesca

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today