Search from various English teachers...
Italy flagcarol
Noen ting om livet mitt i Norge Hei! Jeg flyttet til Norge for nesten tre uke siden. Idag har jeg begynt å jobbe ved universitetet. Jeg er forsker, men student samtidigt. Første år må jeg fokusere på kurser og examer. Deretter kan jeg begynne å jobbe på min forsking. Det er andre fem personer som ska leve denne upplevelse med meg: ei jente fra Norge, ei jente fra Sri Lanka, en gutt fra USA, en gutt fra Sverige og en annen fra Norge. Miljøet er veldig internasjonelt. Hjemme er ganske det samme. Jeg bor i en hybel og deler kjøkkenet med andre 7 personer fra olike lander, til exempel Iran, Grekland og Kanada. Jeg snakker engelsk med alle av dem, men jeg studerer norsk for å snakke det her språket også. Min professor er norsk og noen ganger snakker norsk med meg. I tillegg er det bare norske og svenske kvinner og menn i min forskingsgrupp og de har snakket bare norsk så långt på møtene deres. Jeg gleder meg til å være flink i norsk for å snakker med dem. Det er ikke obligatorisk (vi kunde snakke bare engelsk), men jeg håper at lyckes på det.

Corrections · 2

0

Noen ting om livet mitt i Norge

Hei!
Jeg flyttet til Norge for snart tre uker siden. I dag begynte jeg å jobbe ved universitetet. Jeg er forsker, men student samtidigt.
Første år må jeg fokusere på kurser og eksamener. Deretter kan jeg begynne å jobbe på min forsking.
Det er fem andre personer som skal ta del i denne opplevelsen med meg: Ei jente fra Norge, ei jente fra Sri Lanka, en gutt fra USA, en gutt fra Sverige, og en annen fra Norge.
Miljøet er veldig internasjonalt.
Hjemme er det ganske likt. Jeg bor på en hybel og deler kjøkkenet med sju andre personer fra ulike lander, for eksempel Iran, Hellas og Canada.
Jeg snakker engelsk med alle av dem, men jeg studerer norsk for å snakke det her språket også. Min professor er norsk og noen ganger snakker h*n norsk med meg. I tillegg er det bare norske og svenske kvinner og menn i min forskingsgruppe og de har bare snakket norsk så langt på møtene deres. Jeg gleder meg til å bli flink i norsk for å kunne snakker med dem. Det er ikke obligatorisk (vi kunne bare snakket engelsk), men jeg håper å lykkes på det.


Ser at det har sneket seg endel svensk inn her. På norsk skriver vi "ks" isteden for "x" og "kk" isteden for "ck". Generelt er det svært lite bruk av "x" og "c". 
Intetkjønn ubestemt flertall er så å si alltid uten -er-endelse.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today