很忙的周末
星期天我躺在床上，只是六点半晚上但是我累死了。发生了什么？我的周末很长。
星期六下班了以后我向到别的城市去了。在这个城市我有三位不同的朋友们。我的问题是他们都对我邀请了事情。
所以我决定看见他们，但是我只有一个晚上。
先我一个婚宴去了。有的小时之后我从这个派对到一个生日宴会。三点半早上我在朋友的家休息了一点。
（四个小时以后…）七点早上我跟我别朋友在海边游泳了2.5公里。回家了以后我很累。我睡了很多！对我来说我的正常的周末不是这样……
你呢？你的周末怎么样？
**我写这篇文章的时候错了很多，我已经知道了。不过如果你有回馈还是很感谢！（而且我只懂简体字!)
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
很忙的周末
星期天我躺在床上，只是晚上六点半，但是我感觉累死了。发生了什么？我的周末很长。
星期六，下班了以后我去了别的城市。在这个城市我有三位不同的朋友们。我面对的问题是他们都邀请了我。
所以我决定去看他们，但是我只有一个晚上。
我先去了一个婚宴。几个小时之后我从这个派对去到了另一个生日宴会。早上三点半，我在朋友的家休息了一个小时。
（四个小时以后…）早上七点，我跟我别的朋友在海边游泳了2.5公里。回家以后我很累，我睡了很久！对我来说我的正常的周末不是这样……
你呢？你的周末怎么样？
**我写这篇文章的时候错了很多，我已经知道了。不过如果你有回馈还是很感谢！（而且我只懂简体字!)
加油！！！！
1
很忙的周末
星期天我躺在床上，只是(只有)晚上六点半晚上，但是我累死了。发生了什么？我的周末很长（我的周末很漫长/我的周末很忙 - 请看评注/see comment）。
=========
”我的周末很长“这样的表达在中文中不是很常见，如果想表达”it has been a long day(weekend)“，可以用”漫长“这个词。但”漫长“也不能表达很疲惫的含义。你可以直接说”周末事情很多“。
The expression ”我的周末很长“ is not commonly used in Mandarin. If you want to say something like "it's been a long day", you can use the work "漫长" instead of ”长“. But "漫长" cannot quite express the hint of exhaustion in the expression "it has been a long day" either. So maybe you can just say ”我的周末很忙”（I had a busy weekend). I recommend "我的周末很忙"
=========
星期六下班了以后我向到别的城市去了。在这个城市我有三位不同的朋友们（"三位朋友" would haved sufficed.）。我的问题是他们都对我邀请了事情（他们三个都邀请了我- 请看评注/see comment）。
所以我决定看见他们，但是我只有一个晚上(虽然我只有一个晚上，但我还是决定分别去见他们- 请看评注/see comment)。
=========
”我的问题是他们都对我邀请了事情。所以我决定看见他们，但是我只有一个晚上。“这两句话不是很通顺，你可以尝试：“在这个城市我有三位朋友，他们三个都邀请了我。虽然我只有一个晚上，但是我还是决定分别去见他们” (I have three friends in this city and they all invited me. While I only had one night, I decided to meet them separately)...
=========
（四个小时以后…）早上七点早上我跟我别（的）朋友在海边游泳了2.5公里。回家了以后我很累。我睡了很多（久）！对我来说我的正常的周末不是这样……
你呢？你的周末怎么样？
===========
中文中表达时间数字在后面，比如：早上七点，晚上九点，中午十二点，etc.
你的文章写得很棒，加油！如果有疑问可以给我发消息。Your essay is awesome. Nicely done! Feel free to message me if you have any questions.
===========
**我写这篇文章的时候错了很多，我已经知道了。不过如果你有回馈还是很感谢！（而且我只懂简体字!)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
