Рыжий Вчера я поехал в автомбиль-магазин для того, чтобы купить запчасти. В частности, мне было нужен шланг, потому что я старался починить радио. То есть, оптические волокна не работали правильно. Та

Search from various English teachers...

Michael

Рыжий Вчера я поехал в автомбиль-магазин для того, чтобы купить запчасти. В частности, мне было нужен шланг, потому что я старался починить радио. То есть, оптические волокна не работали правильно. Так или иначе, я вошёл в магазин. Рабочие поприветствовали меня, но я не обратился им некаких внимания. Я провёл несколько минут бесплодно ища за шланг. Наконец-то, один из рабочих спросил меня помощь ли мне надо. Я отвел на вопрос, да и если у них были шланги. Он провёл меня за кассу, где такие предметы лежали. Пока он произвел расчет, я рассматривал его физиогномию. Он был рыжий. Такой рыжий. Более конкретно, почти ораженвый, как и Роналд Вислий в фильмах - Harry Potter. Он был около 20-ти. Ему, наверное, двадцать три или четыре года. После того, как я купил шланг, я вошёл в свою машину, чтобы вернуться домой. Я не мог остановить свои мысли. Я был под таким впечатлением из-за этого парня. Я почуствовал себя так странно. В нём была такая доброта. Мне он показался как бы одиночая сияющая звезда над бесконечным темным морем.

Corrections · 11

Рыжий

Вчера я поехал в автомобильный магазин (автомбиль-магазин) для того, чтобы купить запчасти. В частности, мне было нужен шланг, потому что я старался починить радио. То есть, оптические волокна не работали правильно. Так или иначе, я вошёл в магазин. Рабочие поприветствовали меня, но я не обратил на них никакого внимания (обратился им некаких внимания).

Я провёл несколько минут в бесплодных поисках шланга (бесплодно ища за шланг). Наконец-то, один из рабочих спросил меня, нужна ли мне помощь/надо ли мне помочь (помощь ли мне надо). Я отвел на вопрос: да и есть ли у них (если у них были) шланги. Он провёл меня за кассу, где такие предметы лежали.

Пока он производил (произвел) расчет, я рассматривал его физиономию (физиогномию). Он был рыжий. Такой рыжий. Более конкретно, почти ораженвый, как и Роналд Вислий в фильмах - Harry Potter. Он был около 20-ти. Ему, наверное, двадцать три или четыре года.

После того, как я купил шланг, я сел (вошёл) в свою машину, чтобы вернуться домой. Я не мог остановить свои мысли. Я был под таким впечатлением из-за этого парня. Я почуствовал себя так странно. В нём была такая доброта. Мне он показался как бы одиночая сияющая звезда над бесконечным темным морем.

Отлично написано!

После "наконец-то", "то есть", "так или иначе" запятые не нужны.

Рыжий

Вчера я поехал в автомбиль-магазин для того, чтобы купить запчасти. В частности, мне был нужен шланг, потому что я старался починить радио. То есть, оптические волокна не работали правильно. Так или иначе, я вошёл в магазин. Рабочие поприветствовали меня, но я не обратил на них никакого внимания.

Я провёл несколько минут бесплодно ища шланг. Наконец-то, один из рабочих спросил меня, не нужна ли мне помощь. Я отвел на вопрос, да и поинтересовался, есть ли у них шланги. Он провёл меня за кассу, где они лежали.

Пока он произвел расчет, я рассматривал его физиономию. Он был рыжий. Очень рыжий. Если точнее, почти ораженвый, как и Рональд Уизли в фильмах - Harry Potter. Ему был около 20-ти. Или 23-24.

После того, как я купил шланг, я сел в свою машину, чтобы вернуться домой. Я не мог остановить свои мысли. Я был под таким впечатлением из-за этого парня. Я почуствовал себя так странно. В нём была такая доброта. Мне он показался как одиночная сияющая звезда над бесконечным темным морем.

Рыжий

Вчера я поехал в автомагазин для того, чтобы купить запчасти / or shortly поехал в автомагазин купить запчасти / or поехал в автомагазин за запчастями. В частности, мне был нужен шланг, потому что я пытался / хотел починить радио. То есть, не работали правильно оптические волокна. Так или иначе, я вошёл в магазин. Продавцы / сотрудники магазина поприветствовали меня, но я не обратил на них никакого внимания.

Я провёл несколько минут в бесплодных поисках ~~ища за~~ шланга. Наконец-то один из сотрудников спросил меня, надо ли мне помочь / оr нужна ли мне помощь. Я ответил, что да и спросил, есть ли у них ~~были~~ шланги. Он провёл меня за кассу, где лежали такие товары.

Пока он производил расчёт, я рассматривал его физиономию / лицо. Он был рыжий. Такой рыжий. Более конкретно, почти оранжевый, как и Роналд Вислий в фильмах о Гарри Поттере. Ему было около двадцати. Наверное, двадцать три или двадцать четыре года.

После того, как я купил шланг, я сел в свою машину, чтобы поехать домой. Я не мог остановить свои мысли. Я был под таким впечатлением из-за этого парня. Я чувствовал себя так странно. В нём была такая доброта. Мне он показался как бы одинокой сияющей звездой над бесконечным тёмным морем.

"Физиономия" имеет негативное значение.

Sure, Yorick. I won't really be fixing the radio. I'm attempting to bypass two amplifiers that operate the speakers in my car since corrosion and rust have damaged them. My car's radio system operates on a fiber optic ring. It goes from Radio - AMP 2 - AMP 1 - Climate control - cd player - Radio.The laser in my fiber optics is not passing from AMP 2 to AMP 1. I bought some vacuum hose, unplugged the fiber optics from the amps and looped them together in the vacuum hose to pass the signal along to my radio. That seemed to work in correcting the break that was occurring at those two units. Unfortunately, I have another issue between my climate control and cd-player, which is either a defective fiber optic cable--my worst nightmare, or a bad climate control unit. I'm not really fixing anything, but these bypasses sometimes work in restoring limited radio quality (speakers won't all work). In the end, I'm just gonna have to buy some new parts, but I don't know what I'm gonna do if the fiber optics themselves are broken. That's beyond my skills. I'm essentially following the fix in this video, just with two or three different parts. https://www.youtube.com/watch?v=yQ2Yf3K-vuQ&t=65s

Привет, Майкл! Скажи, пожалуйста, как ты при помощи шланга хочешь чинить радио и что это за оптические волокна? Напиши пожалуйста на английском что ты покупал и что у тебя не работало. Девушки помогли с грамматикой, но что касается технической части мне не очень понятно.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today