昨天的美女
昨天拳击课以后的时候在地铁里面,我看到了一个非常漂亮的女生。当我想到她的时我的心藏。他没化妆。 他有漂亮的头发脸和能量。 她的大腿上有纹身。 我希望我跟她说过话。这是一个女孩第二次在我的站点下车而我没有和她说话。哦,恩典。我画了一张照片,所以我不会忘记她。
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
昨天的美女
昨天拳击课以后的时候,在地铁里面,我看到了一个非常漂亮的女生。当我想到她的时,我的心藏我怦然心动。他她没化妆。 他她有漂亮的头发和脸和能量。 她的大腿上有纹身。 我希望我跟她说过话。这是一个这个女孩第二次在我的站点下车而我没有和她说话。哦,恩典。我为她画了一张照片图,所以我不会忘记她。
0
非常感谢 Ann
0
1) 她:指女性。 他:指男性。你文中提到的是女孩,所以请注意要用“她”。
2)地铁“上” more natural
3)当我想到她的时候我的心藏--- 我不明白你的意思,但是我猜你应该是说“心脏”=heart。当我想到
她的时候我心里好激动 or 当我想到她的时候我的心脏怦怦跳。
4)她有漂亮的头发脸和能量---我们说漂亮的脸蛋,漂亮的头发,但是请注意不能说漂亮的能量。
5)这是一个女孩第二次在我的站点下车而我没有和她说话---这个女孩二次和我同一个站点下车,
但是我没有和她说话。
6)恩典? 我不明白你的意思哦
7)我画了一张照片,所以我不会忘记她------我画(verb)了一张她的画(noun),这样我就不会
忘记她。
hope it helps. 你的中文很好,很清楚的表达了自己的意思。继续加油哦。 也希望下次当你再遇到这个女孩的时候可以鼓起勇气和她说话 :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
