Capítulo 1 - un niño de Virginia
En la noche de 22 de febrero de 1733, Augustine Washington estaba sentado a una mesa en la que habían unas velas.
Un Biblia de la familia estaba abierta delante de él.
Gus, así como todos lo llamaban, era un granjero que cultivaba tabaco en la colonia de Virginia.
Con un bolígrafo hecho de una pluma de pavo, escribió el nombre de su niño que había nacido esa mañana, George.
La madre de George, Mary, era la segunda esposa de Gus.
Su primera mujer había muerto, dejándolo con dos chicos menores.
Una noche, no mucho después de que George naciera, un rayo derribó la chimenea de la casa de campo.
Mató a una mujer que visitaba a Mary.
Mary estaba preocupada que el rayo era un señal de mala suerte.
Podría significar que algo malo le pasaba al niño.
Pero George era un niño fuerte y sano.
La gente decía que se parecía a su madre.
Se convirtió en un joven alto y atlético que amaba montar caballos por el campo verde.
Más tarde será conocido como el mejor jinete de Virginia.
Cuando George tenía unos siete años, la familia se mudó a Ferry Farm.
Estaba al otro lado del río desde Fredericksburg, en Virginia.
En ese entonces, George tenía una hermana pequeña, Betty, y tres hermanos pequeños: Samuel, John y Charles.
La gente decía que George y Betty se parecían mucho.
Como mujer adulta, imitará de manera graciosa a su famoso hermano.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Capítulo 1 - un niño de Virginia
En la noche del 22 de febrero de 1733, Augustine Washington estaba sentado frente a una mesa en la que habían unas velas, y una Biblia de la familia estaba abierta delante de él.
Gus, así como todos lo llamaban, era un granjero que cultivaba tabaco en la colonia de Virginia.
Con un bolígrafo hecho de una pluma de pavo, escribió el nombre de su niño, que había nacido esa mañana: George. La madre de George, Mary, era la segunda esposa de Gus.
Su primera mujer había muerto, dejándolo con dos chicos hijos menores.
Una noche, no mucho después de que George naciera, un rayo derribó la chimenea de la casa de campo y mató a una mujer que visitaba a Mary.
Mary estaba preocupada porque el rayo era una señal de mala suerte, podría significar que algo malo le pasaba al niño. Pero George era un niño fuerte y sano, la gente decía que se parecía a su madre.
Años después, Se convirtió en un joven alto y atlético que amaba montar caballos por el campo verde. la pradera.Más tarde sería conocido como el mejor jinete de Virginia.
Cuando George tenía unos siete años, la familia se mudó a Ferry Farm, que estaba al otro lado del río desde Fredericksburg, en Virginia. En ese entonces, George tenía una hermana pequeña, Betty, y tres hermanos pequeños: Samuel, John y Charles.
La gente decía que George y Betty se parecían mucho.
Más adelante, Ella imitará de manera graciosa a su famoso hermano Como mujer cuando sea adulta
CONJUGACIÓN: excelente! sólo hubo un error: "Más tarde será conocido", lo correcto es decir "Más tarde sería conocido" porque usaste tiempos pasados en las oraciones previas, y cuando querés hablar del futuro al relatar algo que está ocurriendo en el pasado, tenés que usar las conjugaciones del condicional, un ejemplo
ayer: él dijo "iré a parís"
hoy: él me dijo que iría a parís
lo captaste?
MORFOLOGÍA:
> Siempre usamos los artículos para días y semanas. Entonces se dice "la noche del 22" y no "la noche de 22"
> es "la biblia", así que no puede ser "un biblia" sino "una biblia"
SINTAXIS:
> "estaba sentado a una mesa" suena como "a una mesa de distancia". Lo que quisiste decir fue "estaba sentado frente a una mesa"
>"Mary estaba preocupada que el rayo era un señal de mala suerte." es "porque" ya que el rayo es la causa de su preocupación
COHESIÓN: el texto parece un conjunto de frases separadas que no siguen una secuencia. Pero sí se pueden juntar con conectores (que puse en morado); estos le dan más organización y fluidez al escrito. También creo que pudiste haber puesto las frases en un orden más cronológico.
ELECCIÓN DE PALABRAS:
>"dejándolo con dos chicoshijos menores": "los chicos" puede ser cualquier grupo de niños
>"montar caballos por el campo verde.la pradera." he escuchado "el verde campo" que es más poético, pero no "el campo verde"
Dominás muy bien la gramática! Ya lo que necesitás es más que todo aprender a elaborar párrafos.
0
HELLO, THE TITLE OF THE FIRST CHAPTER IS CAPITALIZED IN THE FIRST LETTER IN THE FIRST WORD.
0
Capítulo 1 - un niño de Virginia
En la noche del 22 de febrero de 1733, Augustine Washington estaba sentado junto o frente a una mesa en la que habían unas velas.
El resto está bien felicidades.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
