今日は図書館へ行きました
私は今日図書館へ行きました。2週間前借りた本を返すために行きました。朝は日差しが強くて夕方に行くことにしました。家から図書館はとても遠いです。自転車で30分ぐらい掛かります。図書館へ行って借りた本を返しました。そして、新しい本を4さい借りました。この本を2週間後で返すことになっています。自転車で乗って家を帰ったらとても疲れました。毎日図書館へ行きたいんですが遠いから行けられない。でも日本の図書館はすてきだと思います。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
今日は図書館へ行きました
私は今日図書館へ行きました。2週間前に借りた本を返すために行きました。朝は日差しが強くて夕方に行くことにしました。家から図書館はとても遠いです。自転車で30分ぐらい掛かります。図書館へ行って借りた本を返しました。そして、新しい本を4さつい借りました。この本を2週間後にで返す(返却:”へんきゃく”という言葉で意味は同じです。『本を返却する』と使うことができますので、今後の参考にしてみてくださいね)ことになっています。自転車にで乗って(或いは、”自転車で家に戻ったら”と表現することもできますよ)家にを帰ったらとても疲れました。毎日図書館へ行きたいんですが遠いから行けられない(或いは”行かれない”。もっときれいに表現したい場合は、”行くことが出来ない”という方が聞きやすいかもしれません。僕は地方に住んでいるので、”行かれない”と表現することが多いです)でも日本の図書館はすてきだと思います。
Aditi-san, good job on your entry. 日本語が上手ですね。日本人にとってより自然に聞こえるように添削してみましたので参考にしてみてください。オリジナルのままでも十分日本人なら理解できますので、自信を持っていただいて大丈夫だと思います。これからも日本語の勉強頑張ってくださいね。
1
今日は図書館へ行きました
私は今日図書館へ行きました。2週間前に借りた本を返すために行きました。(私は今日、2週間前に借りた本を返すために図書館へ行きました)朝は日差しが強くて、夕方に行くことにしました。家から図書館はとても遠いです。自転車で30分ぐらい掛かります。図書館へ行って借りた本を返しました。そして、新しい本を4さい冊(さつ)借りました。この本これらを2週間後で返すことになっています。自転車で乗って家をに帰ったらとても疲れました。毎日図書館へ行きたいんですが遠いから行けられない。でも日本の図書館はすてきだと思います。
てにをはの前置詞は難しいと思いますが、頑張ってください。
質問があればお気軽に。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
