Search from various English teachers...
United States flagHelena
Some questions 1_what does mean 保管in this sentence? 不设保管服务 2_ what does mean this sentence in English? 不设保管服务 3_could you please Translate this sentence? 服从停车场工作人员指挥,文明礼让。安全进出 4_what does mean this sentence in English? 市物价部门核定每车每汶收费标准: 3吨.26 座以上5元

Corrections · 3

0
Is this a notice on a parking lot? If so, I assume 不设保管服务 means “not responsible for lost items. 保管 means keep, secure... (depending on the context) 3. Follow instructions from the staff, be civilized, keep safe. 4. Parking fee standard by city’s commodity price department: $5 for over 26 seats or 3 tons.
0
Thanks
0
1) keep some private stuff for safe in a short time 2) Sorry I can't translate so well. But I'll try to explain. It's like, when you go to a supermarket, and you need to keep some baggage, but they don't allowed- don't have this service. Don't have keeping service. Maybe... 3) listen to the staff in the parking lot, civilized courtesy, safe access. 4) Market Price Departments approved fee standards: 5¥ pre 26 seats pre 3 ton. These are real big challenges for me, wish I can help you.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today