میشه لطف کنید با جمله های من کمک کنید؟ - دوست من گم شده است
Hello, again! I am trying to improve my conversation with friends. Polite, but informal.
۱. دوست من را دیده ای؟
Have you seen my friend?
۲. او اینجا پیش بیست دقیقه بود و کیف سبز پوشیده بود.
She was here twenty minutes ago and was wearing a green bag.
۳. شاید همچنین برای من دشته می پرس.
Maybe she was also asking for me?
۴. میشه لطفا کنید به شمره تلفن من زنگ می زنی اگر دوباره او را می بینی.
Would you please call my phone number if you see her again?
۵. ما می خواهم بلافصله او را پیدا کنیم.
We want to find her immediately.
خیلی ممنون
Search from various English teachers...
Corrections · 5
2
سلام :)
میشه لطف کنید تو ترجمۀ جمله های زیر به من کمک کنید؟ - دوست من گم شده است
تو دوست منو ندیدی؟
Have you seen my friend?
اون بیست دقیقه پیش اینجا بود. یه کیف سبز هم داشت
She was here twenty minutes ago and was wearing a green bag.
شاید با من هم کار داشت / شاید سراغ منو هم می‌گرفت
Maybe she was also asking for me?
میشه اگه دوباره دیدینش به من زنگ بزنید/ با من تماس بگیرید؟
Would you please call my phone number if you see her again?
ما می‌خوایم زود/سریع پیداش کنیم.
We want to find her immediately.
1
Hello, again! I am trying to improve my conversation with friends. Polite, but informal.
Have you seen my friend?
۲. تو دوست منو ندیدی
She was here twenty minutes ago and was wearing a green bag.
۲. بیست دقیقه پیش اینجا بود او یک کیف سبز داشت
Maybe she was also asking for me?
۳. ممکنه سراغ منو گرفته باشه
Would you please call my phone number if you see her again?
۴. ? میشه اگه اونو دیدی به من زنگ بزنی
We want to find her immediately.
۵. میخواهیم اونو زود پیدا کنیم
خیلی ممنون
Have you seen my friend?
۲. تو دوست منو ندیدی
She was here twenty minutes ago and was wearing a green bag.
۲. بیست دقیقه پیش اینجا بود او یک کیف سبز داشت
Maybe she was also asking for me?
۳. ممکنه سراغ منو گرفته باشه
Would you please call my phone number if you see her again?
۴. ? میشه اگه اونو دیدی به من زنگ بزنی
We want to find her immediately.
۵. میخواهیم اونو زود پیدا کنیم
خیلی ممنون
0
میشه لطف کنید با جمله های من کمک کنید؟ - دوست من گم شده است
Hello, again! I am trying to improve my conversation with friends. Polite, but informal.
۱. دوست من را دیده اید؟
She was here twenty minutes ago and was wearing a green bag. او بیست دقیقه قبل اینجا بود و کیف سبزی همراهش بود
۳. شاید همچنین برای من دشته می پرس.
Maybe she was also asking for me?شاید او داشت از من هم می ورسید؟
۴. میشه لطفا کنید به شمره تلفن من زنگ می زنی اگر دوباره او را می بینی.
Would you please call my phone number if you see her again?میشه لطف کنید به من زنگ بزنید اگه دوباره اون رو ببنید
۵. ما می خواهم بلافصله او را پیدا کنیم.
We want to find her immediately.
خیلی ممنون
0
میشه لطف کنید با جمله های من کمک کنید؟ - دوست من گم شده است
Hello, again! I am trying to improve my conversation with friends. Polite, but informal.
۱. دوست من را دیده ای؟
Have you seen my friend?
۲. او اینجا پیش بیست دقیقه پیش اینجا بود و یک کیف سبز داشت پوشیده بود.
She was here twenty minutes ago and was wearing a green bag.
۳. شاید همچنین برای من دشته می پرس.
او هم دنبال من میگشت؟
Maybe she was also asking for me?
۴. میشه لطفا کنید به شماره تلفن من زنگ بزنی می زنی اگر دوباره او را دیدی می بینی.
Would you please call my phone number if you see her again?
۵. ما می خواهیم فوراً بلافصله او را پیدا کنیم.
We want to find her immediately.
خیلی ممنون
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
