Search from various English teachers...
Philippines flagRamzel Renz
아니 이게 뭐람? :O 기말고사는 끝났다 The final exams are over 첫 번째 아이템인데 벌써 틀렸다 ㅠ First item and I already got it wrong. 사실은 시험에서는 놀랍게도 내가 복습한 것이 아무것도 나오지 않았다 In fact, to my surprise, nothing I reviewed came out. 하 머리가 아프다. 벼락치기로 시험을 보지 말았어야 했다. Haaa (sigh) my head hurts. I shouldn't have crammed for the exam.

Corrections · 2

1

아니 이게 뭐람? :O

기말고사는 끝났다
The final exams are over
첫 번째 아이템인데 벌써 틀렸다 ㅠ  (아이템 is unclear in meaning)
First item and I already got it wrong.
사실은 시험에서는 놀랍게도 내가 복습한 것이 아무것도 나오지 않았다

Or, 사실은 놀랍게도 내가 복습한/공부한 것이 아무것도 시험에 나오지 않았다. (시험에 나오다 is usually better)

In fact, to my surprise, nothing I reviewed came out.
하 머리가 아프다. 벼락치기로 시험을 보지 말았어야 했다.
Haaa (sigh) my head hurts. I shouldn't have crammed for the exam.

0
Your writing is good! just one question, what do you mean 'item' ? first subject ? 과목 ?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today