英文和訳-6 月は宇宙で私たちの一番近い隣人だ。他の星より大きく明るく見えるが、実際はずっと小さいのだ。(1) それが星より大きく見えるのは、他のどの星よりもずっと私たちに近いからだ。地球が太陽の周囲を回るとちょうど同じように、月は地球の周囲を回る。 　人々は月にずっと興味を持ってきた。だが昔々、人々は月を探究する方法がなかった。彼らはただそれを見つめながら思いを馳せていた。で、望遠鏡が発明された。科学者たちは望遠鏡で月を研究できて、たくさんのことを学んだ。 　月では昼と夜があるが、昼と夜は一つずつ2週間の長さがある。2週間の白昼の間、人は生きられない。熱量がとても高いからだ。(2) 月上2週間の黒夜の間、それが寒すぎて、人はあっという間に凍死してしまう。 　月での重力の力は地球より軽い。(3) これは、物が月にあるほうがそれが地球にあるより軽いことを意味する。あなたが地球で120ポンドの体重があるなら、月では20ポンドの体重しかないのだ。あなたが地球で4フィート跳べるなら、月では24フィート跳べるのだ。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――― The moon is our nearest neighbor in space. It seems bigger and brighter than the stars but really is much smaller. (1) It seems bigger because it is much nearer to us than any star. The moon travels around the earth just as the earth travels around the sun. People have always been interested in the moon. But long, long ago, people had no way to find about the moon. They just looked at it and wondered about it. Then the telescope was invented. Scientists were able to study the moon through telescopes and they learned many things. There are days and nights on the moon. But each day and each night is two weeks long. During the two weeks of daytime, men can not live because the heat is very great. (2) During the two weeks of night on the moon, it is so cold that a man will quickly freeze to death. The force of gravity on the moon is weaker than it is on the earth. (3) This means that things are lighter on the moon than they are on the earth. If you weigh 120 pounds on the earth, you will weigh only 20 pounds on the moon. If you can jump 4 feet on the earth, you will be able to jump 24 feet on the moon.