Search from various English teachers...
United States flagMohammad
الحرب في العراق English: The soldiers are looking at an explosion that happened far away from them in the background of the photo. There are two humvees, the closer one has three soldiers hiding behind it and one in it. The humvee that's further away has five soldiers behind it. I can only see one of the soldiers actually hold a machine gun other than the one that's on the tank. All of the soldiers are dressed in camouflage, but only some are wearing helmets. The smoke from the explosion is orange and is traveling up into the sky. All of the soldiers are wearing military boots and are standing on the road and on the dirt. It must be really hot, because the area seems very arid and dry. It would be very scary to be present at such a scene. Arabic: الجنود ينظرون إلى الانفجار الذي حدث بعيدا عنهم في الخلفية الصورة. توجد هامفيتين، أقرب واحد لديه ثلاث جنود يختبئون وراءذلك. الهامفي الذي هو أبعد لذيه خمسة جنود يختبئون وارءها. أستطيع أن أرى فقت أحد الجنود و هو يحمل مدفع رشاش، بخلاف تلك الموجدة على الدبابة. كّل الجنود يرتدون ملابس تموية، لكن فقط بعدهم يرتدون خوذ. الدخان من الانفجار، برتقلي و يسافر إلى السماء. كّل الجنود يرتدون الأحذية العسكرية و يقفون على الشارع و على التراب. يجب ان تكون حارُ جداً، لأن المنطقة يبدو قاحلاً و جافة جداً. إنها ستكون مخيف جداً حضور في مثل هذا المنظر. Thank you in advance for all of the corrections. I really appreciate it.

Corrections · 3

1
الحرب في العراق

English:
The soldiers are looking at an explosion that happened far away from them in the background of the photo. There are two humvees, the closer one has three soldiers hiding behind it and one in it. The humvee that's further away has five soldiers behind it. I can only see one of the soldiers actually hold a machine gun other than the one that's on the tank. All of the soldiers are dressed in camouflage, but only some are wearing helmets. The smoke from the explosion is orange and is traveling up into the sky. All of the soldiers are wearing military boots and are standing on the road and on the dirt. It must be really hot, because the area seems very arid and dry. It would be very scary to be present at such a scene.

Arabic:
الجنود ينظرون إلى الإنفجار الذي حدث بعيدا عنهم في خلفية الصورة. توجد سيارتين عسكريتين من نوع هامفي، أقرب واحدة لديها ثلاث جنود يختبئون وراءها وواحدة بداخلها. الهامفي الأبعد مسافة لديها خمسة جنود يختبئون وارءها. أستطيع أن أرى فقط أحد الجنود و هو في الواقع يحمل مدفعاً رشاشاً، بخلاف تلك الموجودة على الدبابة. كلّ الجنود يرتدون ملابس تموية، لكن فقط بعضهم يرتدون خوذ. الدخان من الانفجار، برتقالي و يسافر نحو السماء. كّل الجنود يرتدون الأحذية
العسكرية و يقفون على الشارع و على التراب. يجب ان يكون حارّاً جداً، لأن المنطقة تبدو قاحلة و جافة جداً. سيكون من .المخيف جدا أن يكون المرء حاضرا في مثل هكذا منظر
Thank you in advance for all of the corrections. I really appreciate it.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today