Search from various English teachers...
Macao SAR China flagJenny
polícia A Polícia desmantelou uma rede criminosa suspeito da prática dos crimes de falsificação de documentos, de emprego ilegal e de favorecimento pessoal, entre outros. Uma empresa da subempreitada de estaleiro de obra suspeita de falsificar os bilhetes de identidade de residente, terá contratada os trabalhadores ilegais para trabalharem legalmente no estaleiro de obra. A Polícia recebeu no dia 9 deste mês uma denúncia de um representante de uma empresa que houve 20 indivíduos que terão trabalhados num estaleiro de obra com os bilhetes falsos de identidade de residente, e depois, foram detidos um total de 12 suspeitos, incluindo um chefe do departamento da construtora adjudicatária de uma obra e 10 trabalhadores ilegais, todos foram enviados ao Ministério Público ontem. Durante a acção de detenção, foram apreendidos 20 bilhetes falsos de identidade de residente e 2 cartões falsos de segurança ocupacional no sector da construção civil. A Polícia continua à procura de, pelo menos, outros 17 trabalhadores ilegais em fuga.

Corrections · 5

0
PT-PT

Polícia

A polícia desmantelou uma rede criminosa suspeita da prática dos crimes de falsificação de documentos, de emprego ilegal e de favorecimento pessoal, entre outros.

Uma empresa da subempreitada de estaleiro da obra suspeita de falsificar os (1) bilhetes de identidade de residentes, terá contratado os trabalhadores ilegais para trabalharem legalmente no estaleiro da obra.

A polícia recebeu no dia 9 deste mês, uma denúncia de um representante de uma empresa em que houve 20 indivíduos que terão trabalhados num estaleiro de obra com os bilhetes falsos de identidade de residentes, e depois, foram detidos um total de 12 suspeitos /arguidos, incluindo um chefe do departamento da construtora adjudicatária de uma obra e 10 trabalhadores ilegais, todos foram enviados ao /para o Ministério Público, ontem.

Durante a acção de detenção, foram apreendidos 20 bilhetes falsos de identidade de residentes e 2 dois cartões falsos de segurança ocupacional no sector da construção civil. A polícia continua à procura de, pelo menos, outros 17 trabalhadores ilegais em fuga.

1- Agora dizemos "cartão de cidadão", era para ficar "cartão único", mas a malta dizia "cu".

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

0
haha
0
Já estava a sentir falta dos teus textos.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today