Search from various English teachers...
Australia flagCandace Powell
میشه لطف کنید با جمله های من کمک کنید؟ Note: These are informal because I am working on how to speak colloquially with friends. ۱. برای سه هفته ها بعدی مدیر من دارم می رود به تاهیتی For the next three weeks, my manager is going to Tahiti. ۲. وقتی من سر کار ام، هام کار های من باید به من گوش می کنند When I am at work, my colleagues must listen to me. ۳. در اداره من هفده مردک هستند و همه ما دوست ها هستیم At my work there are 17 people and we are all friends. ۴. بیشتر روز ها دوچرخه من می رانم والی چون که مثغول هستم ماشین را گرفت Most days I ride my bike but because I am busy I will take the car. ۵. امیدوارم سه هفته ها بعدی خیلی سخت نیست I hope the next three weeks are not difficult. ممنون ام

Corrections · 10

3
Note: These are informal because I am working on how to speak colloquially with friends.

For the next three weeks, my manager is going to Tahiti.
۱.  سه هفته دیگه مدیرم به تاهیتی میرود
When I am at work, my colleagues must listen to me.
۲. من وقتی سرکارم، همکارام باید به من گوش بدن

At my work there are 17 people and we are all friends.
۳. در محل کار هفده نفر هستیم که با هم رابطه خوبی داریم. 
Most days I ride my bike but because I am busy I will take the car.

۴. بیشتر روزا با دوچرخه سر کار میرم اما وقتی خیلی کار دارم با تاکسی میرم

I hope the next three weeks are not difficult
امیدوارم این سه هفته پیش رو خیلی سخت نباشه ۵
ممنونم
سلام دوست عزیز 
من جمله های شما رو با فرض این که در مورد کار نوشتین تصحیح کردم
امیدوارم که تو مسیر یادگیری زبان فارسی ناامید نشید و ادامه بدید. 
2
سلام :)


For the next three weeks, my manager is going to Tahiti.
مدیرم داره سه هفته می‌ره تاهیتی.


When I am at work, my colleagues must listen to me.
وقتی من سرکارم، همکارام باید به من گوش بدن/کنن.


At my work there are 17 people and we are all friends.
ما تو اداره ۱۷ نفریم و همه با هم دوستیم.


Most days I ride my bike but because I am busy I will take the car.
بیشتر روزها با دوچرخه می‌رم ولی وقتی سرم شلوغه ماشین می‌برم.

I hope the next three weeks are not difficult.
امیدوارم سه هفتۀ بعد خیلی سخت نگذره.


1

میشه لطف کنید با جمله های من کمک کنید؟

Note: These are informal because I am working on how to speak colloquially with friends.

۱.  برای سه هفته بعدی مدیر من دارد به تاهیتی میرود.
For the next three weeks, my manager is going to Tahiti.

۲. وقتی من سر کار ام، همکار های  من باید به من گوش کنند
When I am at work, my colleagues must listen to me.

۳. در اداره من هفده نفر هستند و همه ما دوست هستیم
At my work there are 17 people and we are all friends.

۴. بیشتر روز ها من دوچرخه  می رانم ولی چون که مشغول هستم ماشین گرفتم.
Most days I ride my bike but because I am busy I will take the car.


امیدوارم سه هفته  بعدی خیلی سخت نباشد
I hope the next three weeks are not difficult.

ممنون ام

1
میشه لطف کنید با جمله های من کمک کنید؟

Note: These are informal because I am working on how to speak colloquially with friends.

۱. برای سه هفته ی آینده، ها بعدی مدیر من دارم دارد می رود به تاهیتی
For the next three weeks, my manager is going to Tahiti.

۲. وقتی من سر کارم ام، هام کار های همکارهای من باید به حرف من گوش می کنند
When I am at work, my colleagues must listen to me.

۳. در اداره من هفده نفر مردک هستند و همه ما با هم دوست ها هستیم
At my work there are 17 people and we are all friends.

۴. بیشتر روز ها دوچرخه ام را من می رانم (سوار دوچرخه ام می شوم) والی ولی چون که سرم شلوغ است، مثغول هستم ماشین می گیرم را گرفت
Most days I ride my bike but because I am busy I will take the car.

۵. امیدوارم سه هفته ی آینده، ها بعدی خیلی سخت نباشد نیست
I hope the next three weeks are not difficult.

ممنون ام

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today