Lugar Maldito
Comprei este livro duma livraria online, e confesso que, se tivesse visto a arte antes de comprá-lo, nunca teria pegado nele. É difícil entender o fluxo da historia por causa da baixa qualidade dos desenhos. Felizmente, a historia mesma não é assim tão mal. Lembrou-me do "The Stand" (um livro de terror escrito por Stephen King) até certo ponto, ainda que as personagens são mais parecidos com as protagonistas do "Badlands". Um casal jovem está em fuga porque o homem cometeu algum crime, e a policia judiciaria está à procura dele. Por isso, escondem-se, com o bebe deles numa casa na terra do pai. Toda a gente crêem que esta casa é amaldiçoada. Muitas pessoas foram assassinadas lá, e os rumores dizem que a casa enlouquece qualquer pessoa que lá mora.É isso mesmo que vem a acontecer, mas não me admirou: o namorado da mulher é um facínora. Chegou na casa com pouca comida mas com uísque o suficiente, uma espingarda e cinco milhares de t-shirts (estou a exagerar mas não assim tanto...) com os logótipos de várias bandas fixes dos anos noventa. Portanto, quando o homem enlouquece-se, ameaça a namorada e começa a atirar nas policias não é nada surpreendente, nem chocante tal como a transformação do pai no "the Shining".
Search from various English teachers...
Corrections · 13
0
Lugar Maldito
Comprei este livro de uma livraria online e confesso que, se tivesse visto a arte antes de comprá-lo, nunca teria pegado ele. É difícil entender o fluxo da historia por causa da baixa qualidade dos desenhos. Felizmente, a historia não é assim tão mal. Lembrou-me do "The Stand" (um livro de terror escrito por Stephen King) até certo ponto, embora as personagens sejam mais parecidas com as protagonistas do "Badlands". Um casal jovem está em fuga porque o homem cometeu algum crime, e a policia judiciaria está à procura dele. Por isso, escondem-se com o bebe deles numa casa na terra do pai. Todos crêem que esta casa é amaldiçoada. Muitas pessoas foram assassinadas lá, e os rumores dizem que a casa enlouquece qualquer pessoa que lá mora. É isso mesmo que acontece, mas não me admirou: o namorado da mulher é um facínora. Chegou na casa com pouca comida mas com bastante uísque, uma espingarda e cinco mil camisetas (estou exagerando mas não tanto assim...) com logotipos de várias bandas dos anos noventa. Portanto, quando o homem enlouquece, ameaça a namorada e começa a atirar nos policiais não é nada surpreendente nem chocante, tal como a transformação do pai no "the Shining".
0
PT-PT
Lugar Maldito
Comprei este livro numa livraria online, e confesso que, se tivesse visto a arte antes de comprá-lo, nunca teria pegado nele. É difícil entender o fluxo da história, por causa da baixa qualidade dos desenhos. Felizmente, a história mesma em si não é assim tão mal má. Lembrou-me do "The Stand" (um livro de terror escrito por Stephen King) até certo ponto, ainda que as personagens são sejam mais parecidas com as /os protagonistas do "Badlands". Um casal jovem está em fuga, porque o homem cometeu algum crime, e a polícia judiciária está à procura dele. Por isso, escondeu-se, com o bebé deles numa casa na terra do pai. Toda a gente crêem crê que esta casa é amaldiçoada. Muitas pessoas foram assassinadas lá, e os rumores dizem que a casa enlouquece qualquer pessoa que lá more. É isso mesmo que vem a acontecer, mas não me admirou: o namorado da mulher é um facínora /criminoso/ assassino. Chegou na à casa com pouca comida, mas com uísque whiskey o suficiente, uma espingarda /caçadeira e cinco milhares de t-shirts (estou a exagerar, mas não assim tanto assim...) com os logótipos de várias bandas fixes dos anos noventa /90. Portanto, quando o homem enlouquece-se, ameaça a namorada e começa a atirar nos polícias não é nada de surpreendente, nem chocante, tal como a transformação do pai no "the Shining".
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
0
Esquisito!
0
Não, comprei-o há umas semanas.
0
Novo livro?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
