Search from various English teachers...
Russia flagМария
What would 10-years-old me say me now? I'm not sure what exactly I thought about my profession when I was 10 years old. One of more early dreams what I can remember is dream about being archeologist. The next one is being landscape designer. Oh, and I remember well my big dream when I was 7 years old! We my twin-sister and me had been visiting the children polyclinic for school comission. And there was many baby carriges and a lot of women with little babies. Sister and me have passionate dream that time to be a mom and have a child! We also prayed to God about it! We hot asked Him about baby. Well, I want to say you that this dream is accomplished! 10 years old me would say me ... Would scream on me: "what the hell is here?! what are you doing? who are you? I'm ashamed of you!"

Corrections · 5

1
What would 10-years-old 10-year-old me* say to me now?

I'm not sure what exactly I thought about my profession when I was 10 years old. What I can remember about/from one of more early my earlier dreams what I can remember is dream about is being an archeologist. The next one is was about being a landscape designer. Oh, and I remember well my big dream when I was 7 years old! We My twin-sister and I* me had been visiting the children's polyclinic [for school commission]. And There was were many baby carriages and a lot of (many*) women with little babies. My sister and I* had have passionate dreams around that time about becoming a mom mothers and having a children! We also prayed to God about it! We hot asked Him about for a baby. Well, I want to say tell* you that this dream is has been accomplished!
10-year-old me* would say tell* me...would scream on at me: "What the hell is going on here?! What are you doing? Who are you? I'm ashamed of you!"

KEY
In grey: parts of your text that must be or could be changed
In bold: corrections
Highlighted: suggestions
In italics: unclear what you meant
*Notes: further explanations and clarifications

NOTES
*"10-year-old me" is OK, but "My ten-year-old self" is better, especially in writing.
*Say vs. tell : We say something to someone. We tell someone something (no preposition).
*I vs. me : It is the difference between Я and МЕНЯ/МНЕ : "I" is a subject pronoun, while "me" is a direct or indirect object pronoun depending on the context. That is why you can never say "Me and my sister did this..." It is incorrect. It is a common error made by uneducated native speakers.
*I suggested "many women" instead of "a lot of women" because technically, "many" is correct since "women" is countable. However, "a lot of" is so widespread it has become acceptable.
*Careful with tenses. You are narrating past events but sometimes use the present where the past makes sense instead.

Thanks for sharing your writing with us! It's a cute story. Молодец!
1
Deleted.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today