Search from various English teachers...
Australia flagAllirah
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΧΕΙΜΩΝΑ - με κάνει θλίβει Δεν μου αρέσει το κρύο. Δεν μου αρέσει τα γκρίζα μέρες. Δεν μου αρέσει ότι ο ήλιος να πάει πάρα πολύ σύντομα το βράδυ. Δεν μου αρέσει καθόλου! Νιώθω σαν όλα οι φίλοι μου είναι τώρα στην Ελλάδα. Βάζουν φωτογραφίες στο Facebook. Ο ήλιος λάμπει. Η θάλασσα λάμπει. Το φαγητό τους φαίνεται πολύ, πολύ νόστιμο! Και είμαι εδώ. Δεν έχω πήγα στην Ελλάδα από το 2011. Θέλω πολύ να πάω πάλι. Αλλά, έχω δουλειά εδώ. Και τα παιδιά μου είναι εδώ. Και πρέπει να πληρώσω τους λογαριασμούς. Έτσι η ζωή. Δεν είναι εντελώς απαίσιο. Μου αρέσει η γειτονιά μας. Και στη δουλειά μου έχω μερικούς φίλους που μου αρέσει πάρα πολύ. Έχω και τα ελληνικά μαθήματά μου, δυο φορές σε εβδομάδα. Είμαι τυχερή, και ευλογημένη. Είμαι ευγνώμων για τα πάντα.

Corrections · 4

1
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Ο ΧΕΙΜΩΝΑΣ - μου προκαλεί θλίψη ή μελαγχολία

Δεν μου αρέσει το κρύο. Δεν μου αρέσουν οι γκρίζες μέρες. Δεν μου αρέσει που ο ήλιος δύει τόσο σύντομα (δεν μου αρέσει που νυχτώνει τόσο γρήγορα. Δεν μου αρέσει καθόλου!

Νιώθω σαν ?(what do you want to say?) Τώρα όλα οι φίλοι μου είναι τώρα στην Ελλάδα και ανεβάζουν φωτογραφίες στο Facebook. Ο ήλιος λάμπει. Η θάλασσα λάμπει. Το φαγητό τους φαίνεται πολύ, πολύ νόστιμο!

Και εγώ είμαι εδώ. Δεν έχω πάει στην Ελλάδα από το 2011. Θέλω πολύ να πάω πάλι(ξαναπάω). Αλλά, έχω δουλειά εδώ. Και τα παιδιά μου είναι εδώ. Και πρέπει να πληρώσω τους λογαριασμούς.

Έτσι η ζωή.

Δεν είναι εντελώς απαίσια. Μου αρέσει η γειτονιά μας. Και στη δουλειά μου έχω μερικούς φίλους που μου αρέσουν( τους συμπαθώ it sounds more natural) πάρα πολύ. Έχω και τα ελληνικά μαθήματά μου, δυο φορές σε εβδομάδα.

Είμαι τυχερή και ευλογημένη.

Είμαι ευγνώμων για τα πάντα.

Μπράβο σου 'Αλλιραχ πολύ ωραίο το κείμενό σου και με ελάχιστα λάθη.Συνέχισε έτσι.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today