Search from various English teachers...
Canada flagLaura MacDougall
Sommer Ich bin Lehrerin, also sind Juli und august Ferien. Ich mag es, in meinem Garten zu arbeiten, und Zeit mit meinen Kindern verbringen. Wir haben auch viele Tiere auf unserem kleinen Bauernhof. Ich mag diese Arbeit auch.

Corrections · 5

1
Sommer

Ich bin Lehrerin, also habe ich im Juli und August Ferien. Ich arbeite gerne in meinem Garten und verbringe viel Zeit mit meinen Kindern. Wir haben auch viele Tiere auf unserem kleinen Bauernhof. Ich mag diese Arbeit auch.
0
I like this Ferien/Urlaub discussion :) I live in Austria and can also agree: Yes, we use "Ferien" when we talk about teachers. Even more so in sentences like "also sind Juli und August Ferien". This sentence refers to the time of the year: Die Ferien sind im Juli und im August. That's true no matter if you're a teacher, a student or a journalist. :)
0
In Deutschland haben Lehrer umgangssprachlich Ferien. Ich habe noch nie einen Lehrer sagen hören, er habe Urlaub. Es ist auch nicht dasselbe. Ferien bedeutet: Es findet kein Unterricht statt. Lehrer müssen ihren Urlaub während der Ferien nehmen. Aber sie haben während ihrer Ferien nicht immer Urlaub, sondern müssen teils auch während der Ferien arbeiten, z. B. Ferienbetreuung oder sonstige Aufgaben in der oder für die Schule erledigen.
0
In Switzerland, we call it 'Ferien', we usually do not say 'Urlaub'. ;-)
0
At school children have 'Ferien' (break), people working have 'Urlaub' (vacation, holiday). Richtig, umgangssprachlich sagt man Lehrer haben Ferien.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today