Search from various English teachers...
Joan
Unos consejos para venir a mi cuidad Querido Ana : ¿Cómo andas? Me alegro de que hayas decidido venir a mi país. De hecho, he preparado algunos consejos útiles para ti. En primer lugar, te recomiendo que elijas un hostel que se llama “hogar” al lado de un parque, para que pases por él, y por otros motivos, su habitación está muy limpio y la personal en él son muy agradables. En segundo lugar, hay un puente famoso en mi cuidad, te llevaré a visitar allí, y si tenemos más tiempo, podemos hacer comprar al supermercado donde hay muchas comidas que me encantan. Y no te preocupes, cuando llegues al aeropuerto, te iré recoger. En cuanto a compras, hay algunas tiendas que están de rebajas si quieres ir. Por último, es mejor que lleves tus medicinas porque es importante que te cuides cuando va al extranjero. Si te interesa más información, luego ofreceré algunos enlaces para que entiendas más sobre mi ciudad. Espero verte pronto. Un besito, Joan

Corrections · 2

2
Unos consejos para venir a mi cuidad

Querida Ana :
¿Cómo andas? Me alegro de que hayas decidido venir a mi país. De hecho, he preparado algunos consejos útiles para ti.
En primer lugar, te recomiendo que elijas un hostel que se llama “hogar” al lado de un parque, para que pases por él, y por entre otros motivos, porque sus habitaciones están muy limpias y la el personal en él son es muy agradables.
En segundo lugar, hay un puente famoso en mi cuidad, te llevaré a visitarlo allí, y si tenemos más tiempo, podemos hacer compras al en el supermercado donde hay muchas comidas que me encantan.
Y no te preocupes, cuando llegues al aeropuerto, te iré a recoger. (o te recogeré, o iré a recogerte)
En cuanto a compras, hay algunas tiendas que están de rebajas si quieres ir.
Por último, es mejor que lleves tus medicinas porque es importante que te cuides cuando vas al extranjero.
Si te interesa más información, luego te ofreceré daré (**) algunos enlaces para que entiendas más sobre mi ciudad.
Espero verte pronto.
Un besito,
Joan

(**) Si dices "...luego ofreceré.." parece que hablas en general, que se lo ofreces a todo el mundo, como por ejemplo si tuvieras un blog de viajes y se le ofrecieras los enlaces a todos tus lectores... Tienes que usar "te" porque se los estás ofreciendo solo a tu amiga. Por otra parte aunque ofrecer y dar aquí quieren decir lo mismo, es más adecuado utilizar el verbo dar.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today