Search from various English teachers...
United States flagLiz
Cosa Voglio Fare in Italia Quando visito Italia, voglio bere un caffè al bar con persone italiane. Vogliamo ordinare cibi e bevande in italiano. Mi piace cuisine di italiano. Vorrei mangiare pizza, lasagna, tortellini, e molti gelati. Mio marito e ed vogliamo mangiare dove la gente del posto. Io voglio bere una bottiglia di vino rossa Chiante classico. Mi piacerebbe andare a messa. Ho bisogno di trovare un messale di lingua italiana. Voglio lanciare la monetine nella fontana Trevi sopra la mia spalla sinistra. Io non visito Italia, ma voglio tornare. Non so che voglio fare a Venezia. A Roma voglio andare a museo Vaticano. Ho i biglietti per scavi tour. A Firenze vogliamo vedere architettura storia e molto vecchio. Vogliamo andare anche la Galleria degli Uffizi. Sarebbe bello a guardare una partita di calcio, ma non so se Italiano giocare a calcio in Ottobre.

Corrections · 4

1
Cosa Voglio Fare in Italia

Quando visito l'Italia ( visito + articolo + paese), voglio bere un caffè al bar con persone italiane.
Vogliamo ordinare cibi e bevande in italiano.
Mi piace cuisine di la cucina italiana. Vorrei mangiare la pizza,la lasagna, i tortellini, e molti gelati.
Mio marito e ed io (in Italian is more common to say "io e mio marito" vogliamo mangiare dove va la gente del posto.
Io voglio bere una bottiglia di vino rossoa il Chianti classico.
Mi piacerebbe andare a messa. Ho bisogno di trovare un messale di in lingua italiana.
Voglio lanciare la monetine nella fontana di Trevi sopra la mia spalla sinistra. Io non mai visito l'Italia, ma voglio tornarCI.
Non so che voglio fare a Venezia.
A Roma voglio andare AL museo Vaticano. Ho i biglietti per fare un tour negli scavi tour.
A Firenze vogliamo vedere l'architettura e le antichitá storia e molto vecchio. Vogliamo andare anche alla Galleria degli Uffizi.
Sarebbe bello a guardare una partita di calcio, ma non so se l'Italiano giocare a calcio in Ottobre.
0
Quando visito Italia, voglio bere un caffè al bar con persone italiane.
Quando visito L’ITALIA. Prima del nome di un Paese/Stato mettiamo l’articolo determinativo. Esempio Visito l’Italia, visito la Francia. Se invece hai il nome di una Città non lo mettiama: visito Roma, visito Milano 

Vogliamo ordinare cibi e bevande in italiano.
Mi piace cuisine di italiano. La cucina italiana. Vorrei mangiare pizza, lasagna, tortellini, e molti gelati. Puoi mettere l’articolo prima di pizza, tortellini, ecc, ma anche non metterlo. Quindi va bene.
Mio marito e ed vogliamo mangiare dove la gente del posto.
Probabilmente volevi dire, “Mio Marito ed Io vogliamo mangiare dove mangia la gente del posto”.Più corretto dire “Io e mio marito vogliamo mangiare….”. In italiano, per dire che faccio qualcosa con qualcuno diciamo “Io e il mio amico”, “io e mio figlio”, ecc. Quindi “Io” lo mettiamo davanti.
Io voglio bere una bottiglia di vino rossa Chiante classico.
Io voglio bere una bottiglia di vino rosso. Ad esempio un Chianti classico.
Rossa è l’aggettivo di Vino, Essendo “Vino” “maschile”, anche “Rosso” deve essere “maschile”. Quindi VINO ROSSO. Se vuoi precisare il nome del vino “Chianti Classico o dici Io voglio bere una bottiglia di Chianti classico senza indicare che è un vino rosso, oppure precisi che tipo di vino rosso vuoi
IO VOGLIO BERE UNA BOTTIGLIA DI VINO ROSSO: UN CHIANTI CLASSICO.
Mi piacerebbe andare a messa. Ho bisogno di trovare un messale di lingua italiana.
Voglio lanciare la monetine la monetina o le monetine (l’articolo deve essere singolare o plurale come il nome) nella fontana Trevi sopra la mia spalla sinistra. Io non visito Italia, ma voglio tornare.
La frase, grammaticalmente è quasi corretta, ma ha un limite poco. Se usi il termine “TORNARE” (Return) significa che si sei già stata in Italia. Forse intendevi IO NON HO MAI VISTO L’ITALIA, MA CI VOGLIO GIA’ TORNARE. E’ un’espressione che indica che hai grande aspettative dal viaggio.
Oppure IO NON HO MAI VISTO L’ITALIA E CI VOGLIO ANDARE. Nota che davanti a ITALIA ho messo l’articolo: L’Italia
Non so che COSA voglio fare a Venezia. 
A Roma voglio andare a AL museo Vaticano (si chiamano MUSEI VATICANI). Ho i biglietti per scavi tour. IL TOUR DEGLI SCAVI.
A Firenze vogliamo vedere architettura storia e molto vecchio.
A FIRENZE VOGLIAMO VEDERE L’ARCHITETTUR ANTICA e PALAZZO VECCHIO (è il nome del palazzo in piazza a Firenze)
Vogliamo andare anche la ALLA Galleria degli Uffizi. Sarebbe bello a (senza articolo) guardare una partita di calcio, ma non so se Italiano giocare a calcio in Ottobre.in Italia giocano a calcio in Ottobre.

Note per la tua visita
In Italia si parla di Calcio sempre….noi viviamo per il calcio! da fine Agosto a fine Maggio c’è il campionato di calcio con partite in genere il Sabato o la Domenica. Durante la settimana ci sono invece le coppe europee. I biglietti in genere si trovano. 
A Venezia….non importa pianificare cosa fare….è meraviglioso anche solo camminare per la città.



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today