Search from various English teachers...
Russia flagGalinaCommunity Tutor
我没在家工作。 我没在学校睡觉,没有喝茶。 我没有在这个房间吃米饭,没喝咖啡。 我没在家说话中文,没有工作。

Corrections · 5

1

我没在学校睡觉,我也没有喝茶。
我没有在这个房间吃米饭,也没喝咖啡。
我没在家说中文,我也没有工作。
1
我没在家工作。

我没在学校睡觉,没有喝茶。
我没有在这个房间吃米饭,没喝咖啡。
我没在家说话中文,没有工作。
0
我没在家工作。

我没在学校睡觉,没有喝茶。
我没有在这个房间吃米饭,没喝咖啡。
我没在家说话中文 ,没有工作。

我在家不说中文
我没在家说中文
我没在家讲中文

我(主语I. ) 没(否定词) 在家 (状语,地点) 说话(是名词不是动词,所以当谓语有些不准确) 动词 如 说,讲,聊,侃.... 中文(宾语)
没有工作 会产生不一样理解。
可以理解成 就是 Housewife 不外出工作。
也可以理解,在家不工作。根据语境。

所以这组你在联系否定,感觉挺好的,但是中文意思多意,可以加背景 时间 地点加以进一步解释
加油。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today