Search from various English teachers...
Russia flagLarisa
"Las historias peruanas del siglo 20" Hace poco tiempo compré un libro bastante viejo. Lo estuvo hecho en 1973 años en Moscú, aún en la época sovietica, en ruso, claro. Se llama "Las historias peruanas del siglo 20" de varios autores peruanos. Y como me interesa mucho cultura de America Latina en general y de Perú en particular, lo leía con lentitud, aprendiendo las cosas de la vida de este país tan diferente del mío. Los autores, de quienes historias estan en este libro son Abraham Valdelomar, Enrique López Albújar, Francisco Vegas Seminario, Ciro Alegría, José María Arguedas, Julio Ramón Ribeiro, Mario Vargas Llosa, Carlos E. Zavaleta y otros. Quizás fue culpa de la persona que escogió los cuentos para este compilación pero aunque estаs historias / cuentos están escrito muy bien pero casi en cada historia alguien muere, a menudo de manera terrible... Esto produce una impresión deprimente... Y solo las historias de José Maria Arguedas "Lа agonia de Rasu Ñiti" y "Churrilla" estan llenas de luz...Tienen algo especial para mi. Que lastima que en ruso no es posible encontrar los libros de este autor ... Parece que encontré nueva motivación para aprender español más... para leer sus libros en este idioma maravillosa...

Corrections · 8

0
"Las historias peruanas del siglo 20"

Hace poco tiempo compré un libro bastante viejo. Lo estuvo Este fue hecho en el año 1973 en Moscú, aún en la época sovietica, en ruso, claro. Se llama "Las historias peruanas del siglo 20" de varios autores peruanos. Y como me interesa mucho la cultura de América Latina en general y de Perú en particular, lo leía con lentitud, lentamente.aprendiendo las cosas de la vida de este país tan diferente del mío. Los autores, de quienes cuyas historias estan en este libro son Abraham Valdelomar, Enrique López Albújar, Francisco Vegas Seminario, Ciro Alegría, José María Arguedas, Julio Ramón Ribeiro, Mario Vargas Llosa, Carlos E. Zavaleta y otros. Quizás fue culpa de la persona que escogió los cuentos para este compilación pero, aunque estаs historias / cuentos están escritos muy bien pero casi en cada historia alguien muere, a menudo de manera terrible... Esto produce una impresión deprimente... Y solo las historias de José Maria Arguedas "Lа agonia de Rasu Ñiti" y "Churrilla" están llenas de luz...Tienen algo especial para mí. Que lástima que en ruso no es posible encontrar los libros de este autor ... Parece que encontré una nueva motivación para aprender más español más... para leer sus libros en este idioma maravilloso...
0
¡Gracias, Jonathan! Saludos desde Rusia a tí )
0
Saludos desde Perú , Larissa!
0
Ahh que interesante Larisa, el estar en contacto con nativos del idioma que aprendes y que te enseñaran desde su cultura sin duda, debio ser algo muy valioso, ya veo tu interés en este país en particular. Excelente. ¡Qué continúes creciendo en el idioma! Feliz día
0
¿por qué Perú? =) Al comienzo de la aprendizaje de español me ayudaron mucho los peruanos, hablando conmigo y enseñandome a su idioma nativa. No sé, por que pasó así qué conocí varias personas de este país a este tiempo. Y comiencé a leer de Perú, de su gente, historia, cultura, geografía, naturaleza ... Y poco a poco me enamoré a este país maravilloso. Espero que algún día lo vea con mis propios ojos... Aunque me interesan todos paises latinoamericanos donde hablan español )

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today