Search from various English teachers...
Russia flagDenis Lu
小故事 (请看也纠正错误) 今天老师让我写一个关于学校、老师等等的故事。我好久毕业于莫斯科大学,我的专业是数学和信息技术,也就是说程序设计。那我想讲今年的一些事儿,因为今年的事我记得更好。我做完了一个项目,就想这是一个好机会请假也去中国学习汉语。在今年之前我去过三次中国。今年二月我去北京和承德一所学校学习一个月汉语。我住了在两个中国的寄宿家庭。 一来我冬天不再去中国北方了,二来我不在住在寄宿家庭了。虽然二月在北京天气不算冷,白日零上十度左右,而且在楼里很冷,暖气都关了, 另外空气很污染。几天后我感冒了也发烧了,三天没上课,可巧我带来西药。但是优点也有,我学好了一些生词, 比如咳嗽、面罩等等。我在药店里的时候没用词典。对家庭来说,虽然人都很热情,而且一些文化不一样的地方我还没习惯。 关于学校,老师都又勤快又有经验的。我每天有六个课,只周末有时间观光。但是我的汉语水平提高提得很快,一个月后我提了从二级到三级。 我可以写很多,但是我现在没有多时间,所以要结束了。虽然旅游的时候有一些问题,而且一共我很喜欢。我看了很多古迹,都喜欢。

Corrections · 4

1
小故事 (请看也纠正错误)

今天老师让我写一个关于学校、老师等等(其他方面)的故事。我好久毕业于莫斯科大学(我从莫斯科大学毕业已经好久了),我的专业是数学和信息技术,也就是说程序设计。那我想讲今年的一些事儿,因为今年的事我记得更好(因为今年发生的事情还记忆犹新)。我做完了一个项目,就想这是一个好机会请假也去中国学习汉语(就想这是一个好机会,于是请假去中国学习汉语)。在今年之前我去过三次中国。今年二月我去北京和承德一所学校学习(了)一个月汉语。我住了在(在了)两个中国的寄宿家庭。
(这边转折得有点快,我想可能需要说一下你的决定)一来我冬天不想再去中国北方了,二来我不在(再)住在寄宿家庭了。虽然二月在北京天气不算冷,白日(天)零上十度左右,而且(但是)在楼里很冷,(因为)暖气都关了, 另外空气很污染(污染很严重)。几天后我感冒了也发烧了,三天没上课,可巧我带来西药(还好我带了西药)。但是优点也有,我学好(掌握)了一些生词, 比如咳嗽、面罩等等。我在药店里的时候没用词典。对家庭来说(家庭方面),虽然人都很热情,而且(但是)一些文化不一样的地方我还没习惯。
关于学校,老师都又勤快又有经验的(都很勤快也有经验)。我每天有六个(节)课,只(有)周末有时间观光。但是我的汉语水平提高提得很快,一个月后我提了从二级到三级(从二级提到了三级)。
我可以(继续)写很多,但是我现在没有(更)多时间,所以要(不得不)结束了。虽然旅游的时候(会)有一些问题,而且一共(但总而言之)我很喜欢。我看了很多古迹,都(很)喜欢。
1
小故事 (请看也纠正错误)

今天老师让我写一个关于学校、老师的故事。我毕业于莫斯科大学很久了,我的专业是数学和信息技术,也就是程序设计。我想讲讲今年的一些事儿,因为时间短记忆深。我做完了一个项目,觉得这是一个好机会,请个假顺便去中国学习汉语。之前我曾经去过三次中国,今年二月分别去北京和承德的学校学习了一个月汉语,当时住在两个中国的寄宿家庭。
一来我冬天不再去中国北方了,二来我不住在寄宿家庭了。虽然二月北京天气不算冷,白天十度左右,但是楼里很冷,暖气都关了, 另外空气污染很严重。几天后我就感冒发烧了,三天没上课,还好我带了西药。但是优点也有,我学会了一些生词, 比如咳嗽、面罩等等。我在药店里的时候没用词典。对家庭来说,虽然人都很热情,但是一些文化不一样的地方我还没习惯。
关于学校,老师都是勤快又有经验的。我每天有六个课,只周末有时间观光。但是我的汉语水平提高得很快,一个月后我从二级提到三级。
我可以写很多,但是我现在没有多时间,虽然旅游的时候有一些问题,而且总的来说我很喜欢。我看了很多古迹,都非常喜欢。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today