Search from various English teachers...
Joan
Un objeto especial Hay unos cuadros en mi dormitorio, especialmente me encanta uno que se imprime. De hecho, esta pintura es el regalo que me da mi amiga extranjera. Todo empezó en España. Cuando estudiaba allí, la conocí, se llamaba Sofía, una chica que tenía el talento de pintar. Aunque no entendí mucho sobre pintura, teníamos muchos los mismos gustos. Hacíamos yoga juntas, viajábamos en todos lados. Nos encantaba compartir todas cosas en la vida diaria. Sin embargo, es que éramos estudiantes de intercambio, cinco meses después tendríamos que volver a casa, ella me dejó un cuadro que pintó en persona cuando me fui. Pero por algunos motivos no pude conseguirla, ¡qué lástima! Por suerte, Sofía me dijo que ya había hecho fotos antes de dármela, así que pude guardarlo por otra forma. Hasta ahora cuando veo este cuadro, me siento muy feliz, creo que es lo que me une con mi amiga. Aunque no estoy segura de que tengamos oportunidad de vernos en el futuro, pero yo sé que el amistad y el amor entre nosotras estarían en mi corazón para siempre.

Corrections · 2

1
Un objeto especial

Hay unos cuadros en mi dormitorio, especialmente me encanta uno que se imprime. (no entiendo lo que quieres expresar con "hay uno que se imprime" quizás quieres decir "uno que está impreso")
De hecho, esta pintura es el regalo que me da que me hizo mi amiga extranjera.
Todo empezó en España. Cuando estudiaba allí, la conocí, se llamaba Sofía, una chica que tenía el talento de pintar.
Aunque no entendí yo no entendía mucho sobre pintura, teníamos muchos los mismos gustos muchos gustos en común. Hacíamos yoga juntas, viajábamos en a todos lados.
Nos encantaba compartir todas las cosas en de la vida diaria.
Sin embargo, es que éramos estudiantes de intercambio, cinco meses después tendríamos tuvimos que volver a casa y cuando me fui ella me dejó un cuadro que pintó en persona (sería mejor poner que "había pintado personalmente") cuando me fui.
Pero por algunos motivos no pude conseguirlo (quizás quieres decir "recogerlo"), ¡qué lástima! Por suerte, Sofía me dijo que ya había hecho fotos antes de dármela intentar entregármelo, así que pude guardarlo por de otra forma.
Hasta Ahora cuando veo este cuadro, (sin coma aquí) me siento muy feliz, creo que es lo que me une con mi amiga.
Aunque no estoy segura de que tengamos oportunidad de vernos en el futuro, pero yo sé que el la amistad y el amor entre nosotras estarían en mi corazón para siempre.

Muy bien! Ánimo y sigue escribiendo.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today