Практика с особенными словами
Одним за одним они входили в кабинет. После они прибыли в той мрачной комнате, эти человеки сели на раскошные стули расположенные вокруг большого овального деревянного стола, над котором слабым огнем светился люстра. Пока они сидели за столом, начинался разговор.
Сначала он был только бормотанием. Однако, отношения между двумя парня испортились в ходе разговоров. Они стремились за одиноковый пост. Огорченные голоса раздавались через комнаты. Под вопросом - кто получит повышение. В конце концов председатель назначил джона главой проекты, потому что он взял на себя ответственность в прошлом году.
Второй человек нахмурился, но дело касалось повышении завершилось. Разговор перешел к теми сегодняшных план.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
2
Практика с особенными словами
Один за другим они входили/вошли в кабинет. После того, как они зашли в эту мрачную комнату, они сели на роскошные стулья, расположенные вокруг большого овального деревянного стола, над котором слабым огнем светилась люстра. Когда они уселись за стол, начался разговор.Сначала он был только бормотанием. Однако отношения между двумя парнями испортились в ходе разговора. Они стремились занять пост. Огорченные голоса раздавались в комнате. Под вопросом - кто получит повышение. В конце концов председатель назначил Джона главой проекта, потому что он взял/брал на себя ответственность в прошлом году.
Второй человек нахмурился, но дело ,которое касалось повышения(в должности), завершилось. Разговор перешел к теме сегодняшних планов.
1
Привет!
Судя по тексту, ты отлично развиваешься в овладении русским) Так держать!
Попробую кое-что подкорректировать. Сразу скажу, пока что еще бывает не сразу понятен смысл того, о чем ты хочешь сказать, но, в общем, все очень хорошо))
Практика с особенными словами
После они прибыли в той мрачной комнате, эти человеки сели на рОаскошные СТУЛЬЯ стули, расположенные вокруг большого овального деревянного стола, над которЫм слабым огнем светилАСЬся (люстра - женский род, поэтому в глагол в прошедшем времени будет заканчиваться на -АСЬ) люстра.
Пока они сидели за столом, начинался разговор.
Здесь лучше сказать так: "Когда они сели за стол, начался разговор." - использовать глаголы совершенного вида (если ты уже выучил, что это значит :) )
Сначала он был только бормотанием.
Я бы сказал "Сначала это было просто бормотание" либо "Сначала он (разговор) напоминал бормотание"
Не совсем понятно, что ты имеешь ввиду под "бормотанием" в контексте всего повествования. Если я понял правильно, лучше было бы написать "Сначала он (разговор) напоминал дружескую беседу."
Однако, отношения между двумя парня испортились в ходе разговоров.
Я бы сказал: "Отношения между двумя парнЯМИ НАКАЛИЛИСЬ в ходе разговорА"
Они стремились за одиноковый пост.
Лучше так: "Они стремились ЗАНЯТЬ одинаковый пост" или "Они боролись за одну должность."
Огорченные голоса раздавались через комнаты.
"Раздраженные голоса раздавались среди комнаты"
Под вопросом - кто получит повышение.
Лучше: "Было не ясно, кто из них получит повышение"
В конце концов председатель назначил джона главой проекты, потому что он взял на себя ответственность в прошлом году.
В конце концов, председатель назначил Джона руководителем проекта, так как тот (Джон) взял на себя ответственность в прошлом году.
Второй человек нахмурился, но дело касалось повышении завершилось.
Лучше: "Второй кандидат нахмурился, но разговор, касающийся повышения, был закрыт."
Либо: "Его соперник (соперник Джона) нахмурился, но вопрос был решен."
Разговор перешел к теми сегодняшных план.
"Разговор перешел к обсуждению сегодняшних планов" либо "Разговор перешел к обсуждению плана на сегодня"
Успехов в овладении русским!
1
Практика с особенными словами
Одним за одним они входили в кабинет. ПослеПотом они прибылинаходились в этой мрачной комнате, эти человекилюди сели на раоскошные стулиья расположенные (this word is correct, and if you want say as robot you can use it, but we say расставленные) вокруг большого овального деревянного стола, над котором слабым огнем светился (слабым огнем сверкала люстра or слабо светила люстра) люстра. Пока они сиделирассаживались за столом, начиналсяначался разговор.
Сначала он был только бормотанием (сначала это было похоже на бормотание or сначала он начинался как бормотание). Однако потом, отношения между двумя парня испортились в ходе разговорова. Они стремились за одиноковый пост (они стремились занять один пост or они конкурировали за одинаковый пост). Огорченные голоса раздавались через комнаты (sorry, byt I don't understand - what do you mean). Под вопросом - кто получит повышение. В конце концов председатель назначил джона главой проектыa, потому что он взялпринял на себя ответственность в прошлом году.
Второй человек нахмурился, но дело касалось повышении завершилось(разговор касающийся повышения был окончен). Разговор перешел к темие сегодняшныих планов.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
