Search from various English teachers...
Russia flagAnna
E-mail Ahoj Marino! Studovala jsi anglitčinu ve jazykové škole #19? Tak teď se učím češtinu tam! Moji spolužáci je velmi dobré lidí, a už mám tam kamarady. Eva a Vera jsou sestry a jsou pořád spolu. Eva má dlouhé tmavé kudrnatý vlasy, je vysoká a dost silnější. Naproti tomu Vera má krátké blonďaté vlasy, není vysoká, ale štíhlá, skoro hubená. Eva je hodná, trochu pesimistická, a Vera je optimistická a aktivní, ale někdy zlá. Ještě mám kamaráda. Jmenuje se Petr. Je vysoký, má tmavé kudrnaté vlasy, pěkné hnědé oči a velmi krásné velké ruce. Je hodně a veselý človek, a doufám, že budeme komunikovat ještě lépe! Moje učitelka je pani Nováková. Víš co? Je moje teta! Je starší elegantní žena. Má pěkné dlouhé bílé vlasy, šedé oci a brýle. Je hodná, dobrá a pořád můžet pomoci ti. Měla jsi tam kamarády? Teď komunikujete? A kdo učil ti? Měj se hezky, Anna

Corrections · 2

0
E-mail

Ahoj Marino!
Studovala jsi anglitčinu angličtinu ve jazykové škole #19 (lépe: č. 19; symbol # moc nepoužíváme a myslím, že ne všichni by mu porozuměli)?

V češtině je obvyklejší udělat za jménem čárku a začít další řádek malým písmenem.
Ahoj(,) Marino,
studovala jsi...

Tak teď se učím češtinu tam! (lépe: Tak teď se tam učím češtinu! Tak tam se teď učím češtinu!)

Na slovo na konci věty klademe zvláštní důraz, je to často nejdůležitější informace ve větě. Tvá věta fakticky znamená, že Marina už ví, že se učíš česky, ale novinka je, že teď se učíš v JŠ 19, ne jinde.

Moji spolužáci je velmi dobré lidí jsou velmi dobří lidé , (bez čárky) a už mám tam mám kamarady.

Eva a Vera jsou sestry a jsou pořád spolu. Eva má dlouhé tmavé kudrnatý kudrnaté vlasy, je vysoká a dost silnější silnější nebo dost silná. Naproti tomu Vera má krátké blonďaté vlasy, není vysoká, ale (lépe: nýbrž) štíhlá, skoro hubená. Eva je hodná, trochu pesimistická, a (buď "a", ale bez čárky, nebo lépe k vyjádření kontrastu: , zatímco) Vera je optimistická a aktivní, ale někdy zlá.
Ještě mám kamaráda. Jmenuje se Petr. Je vysoký, má tmavé kudrnaté vlasy, pěkné hnědé oči a velmi krásné velké ruce. Je to hodně hodný a veselý človek, a doufám, že budeme komunikovat ještě lépe (lépe: a doufám, že si budeme rozumět ještě lépe (než teď)!
Moje učitelka je pani paní Nováková. Víš co? Je to moje teta! Je to starší elegantní žena. Má pěkné dlouhé bílé vlasy, šedé oci oči a brýle. Je hodná, dobrá (v tomto kontextu to neznamená "dobrý člověk", ale spíše "kvalitní učitelka") a pořád můžet pomoci ti ochotná každému kdykoli pomoci.
Měla jsi tam kamarády? Teď komunikujete? Lépe: Jste pořád v kontaktu? A kdo tě učil ti?
Měj se hezky,
Anna

Neopravila jsem čárky ve výrazech jako "tmavé kudrnaté vlasy", protože toto téma je do jisté míry subjektivní. Dám sem jen odkazy k nastudování a zamyšlení:
https://vladimirvanecek.cz/nekolikanasobny-a-postupne-rozvijejici-privlastek/
http://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna/dotazy/0242.html
https://www.vasetexty.cz/2014/11/30/psani-carek-nekolikanasobny-a-postupne-rozvijejici-privlastek/

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today