今天写作练习......
1 我觉得你的父亲准备回家了。
2 当人说谢谢的时后，你应该（需要）说‘不客气’。
3 我觉得你的父亲累，准备回家了。
4 马里奥的父亲是谁？
5 我累了，你呢？
6 天不亮，我还困（想睡），就准备好了咖啡。我的鼻子想， 清香的咖啡到好吃惊. It’s not bright, I’m still sleepy (I want to sleep), I’m ready for coffee. My nose thinks, the fragrant coffee is so shocking.
7 他们努力了吧？对，他们努力了！
Search from various English teachers...
Corrections · 10
0
今天写作练习......
1 我觉得你的父亲准备回家了。
2 当别人说谢谢的时侯，你应该（需要）说‘不客气’。
3 我觉得你的父亲累，准备回家了。
4 马里奥的父亲是谁？
5 我累了，你呢？
6 天不还没亮，我还困（想睡），就准备好了咖啡。我的鼻子想， 清香的咖啡太好闻了. It’s not bright, I’m still sleepy (I want to sleep), I’m ready for coffee. My nose thinks, the fragrant coffee is so shocking.
7 他们努力了吧？对，他们努力了！
0
今天的写作练习......
1 我觉得你的父亲准备回家了。
2 当别人说谢谢的时后候，你应该（需要）说‘不客气’。
3 我觉得你的父亲累了，准备回家了。
4 马里奥的父亲是谁？
5 我累了，你呢？
6 天不还没亮，我还困（想睡），就准备好了咖啡。我的鼻子想认为， 清香的咖啡到好吃惊会让人清醒. It’s not bright, I’m still sleepy (I want to sleep), I’m ready for coffee. My nose thinks, the fragrant coffee is so shocking.
说实话，这句话我也不清楚应该怎么翻译会比较好一些。
7 他们努力了吧？对，他们努力了！
0
Thanks Kane. I understand^^
0
Hi Hao, Regarding: My nose thinks, "the fragrant coffee is so shocking." In reply to your question about whether this sentence is native (in other words, do people normally talk like that?) the answer is "not usually". It's a kind of lyrical speech that native speakers, writers, etcetera often use, by giving human characteristics to inanimate objects. So, instead of saying "The smell of the coffee was a shock to my nose" you could say "My nose thinks the strong smelling coffee is so shocking."
0
今天写作练习......
1 我觉得你的父亲准备回家了。
2 当人说谢谢的时后候，你应该（需要）说‘不客气’。
3 我觉得你的父亲可能累了，准备回家了。
4 马里奥的父亲是谁？
5 我累了，你呢？
6 天不还没亮，我还困（我还想睡），就于是准备好了咖啡。我的鼻子想觉得， 清香的咖啡到令人好吃惊清醒. It’s not bright, I’m still sleepy (I want to sleep), I’m ready for coffee. My nose thinks, the fragrant coffee is so shocking.
7 他们努力了吧？对，他们努力了！
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
