Бразиля
На португальском языке, как правило имена имеют значеня. Например, «Бразиля» означает «цвет горящего дерева», как красный цвет. У нашей страны этот имя потому что, давно у нас было многие деревья називаетса «Пау-Бразилия», и этот дерево красное.
К сожалению, сейчас нет такого дерева, потому что люди из других странах его «украли». Но это тема для другой текст, поговорим об имени!
Я живу в городе, который называется «Санта-Курз-ду-Сул», и ето значит «Святой Крест Юга». Этот город на областе называется «Болшая Река Юга». Капитал областа, «Веселый Гавань», и несколко городов вокруг меня: «Долина Солнца», «Водопад Юга» и даже одная смешное имя, «Не-Трогай-Меня»!
Search from various English teachers...
Corrections · 12
1
Бразилия
К сожалению, сейчас не осталось таких деревьевт такого дерева, потому что люди из других странах ихего «украли». Но это тема для другогой текста, а сейчас поговорим об именахи!
Я живу в городе, который называется «Санта-Крузурз-ду-Сул», что означаети ето значит «Святой Крест Юга». Этот город в нашем регионе* на областе называется «Большая Река Юга». Капитал Административный центр региона* областа называется «Веселая Гавань», аи несколько городов вокруг меня- «Долина Солнца», «Водопад Юга», и есть даже одноая смешное имя «Не-Трогай-Меня»!
*возможно, имеется в виду не регион (região), а штат (estado)
1
Бразилия
На португальском языке названия, как правило, имеют значение. Например, «Бразилия» означает «цвет горящего дерева», это красный цвет. Наша страна называется так потому, что когда-то у нас было много дерева пау-бразил, и это дерево красное.*К сожалению, этого дерева больше нет, потому что люди из других стран его «украли». Но это тема для другого текста, (а сейчас / а пока что) поговорим о названиях!
Я живу в городе, который называется Санта-Крус-ду-Сул, и это означает «Святой крест юга». Этот город находится в регионе, который называется «Большая река юга». Столица области - город «Веселая гавань», а еще несколько городов вокруг меня: называются «Долина солнца», «Водопад юга» и даже смешным именем «Не-трогай-меня»!
* Как я понимаю, у этих деревьев красная древесина, поэтому, наверное, лучше так и написать: "..., и у этих деревьев красная древесина". Иначе можно подумать, что у них красная листва.
Well done and very interesting!
1
Бразиля
На португальском языке, как правило, имена имеют значения. Например, «Бразилия» означает «цвет горящего дерева», как красный цвет. У нашей страны этот имя потому, что, давно у нас было многие деревья назыиваюетсяа «Пау-Бразилия», и этот дерево красное.
К сожалению, сейчас нет такого дерева, потому что люди из других странах его «украли». Но это тема для другойго текста, поговорим об имени!
Я живу в городе, который называется «Санта-Курз-ду-Сул», и еэто значит «Святой Крест Юга». Этот город на областеи называется «Большая Река Юга». Капитал областа, «Веселый Гавань», и несколько городов вокруг меня: «Долина Солнца», «Водопад Юга» и даже одноая смешное имя, «Не-Трогай-Меня»!
1
Бразилия
На португальском языке, как правило, имена имеют значение. Например, «Бразилия» означает «цвет горящего дерева», как красный цвет. У нашей страны это имя, потому что давно у нас были многие деревья назвающиеся «Пау-Бразилия», и это дерево красное.( Это предложение нуждается в корректировке, я не совсем понимаю что вы хотели сказать)
К сожалению, сейчас нет такого дерева, потому что люди из других странах его «украли». Но это тема для другого текста, поговорим об имени!
Я живу в городе, который называется «Санта-Курз-ду-Сул», и это значит «Святой Крест Юга». Этот город на областе называется «Болшая Река Юга» (не поняла предложение, извините) Столица области, «Веселый Гавань», и несколько городов вокруг меня: «Долина Солнца», «Водопад Юга» и даже одно смешное имя, «Не-Трогай-Меня»!
0
Тогда можно сказать "Этот город находится в штате Rio Grande do Sul"
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
