Search from various English teachers...
United States flagAaron Bergeron
Me hace falta el tiempo Me hace falta el tiempo ahorita. Es el verano donde yo vivo, y yo trabajo en un restaurante. Es muy ocupado...la gente ¡no disgregan nunca! Está molestado porque entonces mi habilidad hacer cualquier cosa otra que mi trabajo ¡no existe! Si sigo estudiando mi español mientras que estoy trabajando tanto, esperaré sentado. Deseo que mi restaurant le hace falta la cerveza. Porque si mi restaurante le hace falta la cerveza, la gente disgregarán, ¿no? Y entonces prodria seguir estudiando de nuevo. Porque no quiero mi nivel de español desvanacer nada. Y si me preguntas cómo tengo el tiempo escribir este mensaje si me hace falta el tiempo, te deciré que no estoy haciendo otras cosas importantes ahorita. Porque español es tan importante a mi que me haré falta terminando mi trabajo escolar ¡para seguir estudiando el español!

Corrections · 2

1

Me hace falta el tiempo

Me hace falta el tiempo ahorita. Es el verano donde yo vivo, y yo trabajo en un restaurante. Es muy ocupado...la gente ¡no disgregan nunca! Está molestado porque entonces mi habilidad hacer cualquier cosa otra que mi trabajo ¡no existe! Si sigo estudiando mi español mientras que estoy trabajando tanto, esperaré sentado. Deseo que mi restaurant le hace falta la cerveza. Porque si mi restaurante le hace falta la cerveza, la gente disgregarán, ¿no? Y entonces prodria seguir estudiando de nuevo. Porque no quiero mi nivel de español desvanacer nada. Y si me preguntas cómo tengo el tiempo escribir este mensaje si me hace falta el tiempo, te deciré que no estoy haciendo otras cosas importantes ahorita. Porque español es tan importante a mi que me haré falta terminando mi trabajo escolar ¡para seguir estudiando el español!

Corrección:

No tengo tiempo

No tengo tiempo ahora mismo. Es verano donde vivo, y trabajo en un restaurante. Estoy muy ocupado... Si sigo estudiando español mientras trabajo tanto, no conseguiré aprender. Pienso que a mi restaurante le hace falta la cerveza. No quiero que mi nivel de español disminuya. Si me preguntas cómo tengo tiempo de escribir este mensaje si me hace falta tiempo, te diré que no estoy haciendo cosas importantes ahora. El español es muy importante para mi y seguiré estudiándolo. 

He corregido lo que he podido, porque habían frases sin sentido tal como estaban escritas y no se lo que querías decir.



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today