Savings Accounts
Could you correct my sentences? I put some money in my savings account yesterday. I'm not a financial wizard, so I don't think I've been making a lot of money... I've got to save up money for my future.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
Savings Accounts
Could you correct my sentences? I put some money in my savings account yesterday. I'm not a financial wizard, so I don't think I've been making a lot of money... I've got to save up money for my future.
Nothing to correct, Saffy.
Be careful with the use of the ellipsis "...". It works perfect here, but it's something you don't want to overuse.
1
Oops, sorry!!
Savings Accounts
Could you correct my sentences? I put some money in my savings account yesterday. I'm not a financial wizard, so I don't think I've been making a lot of money... I've got to save up money for my future.
Hi Saffy :) Your sentences look fine to me!! (This may be just me, but I've never seen 'financial wizard' used before? I would probably say something like 'I'm not great with money' or 'I'm not a whiz with finances' or 'I'm not a pro at finances') Good luck with your English learning journey!
0
Hi, Jeffrey! I don't think we use the literal translation of "financial wizard 財務の魔法使い" in Japanese, but I think お金のやりくりのうまい人 is what I'd say in the same situation.
0
It is fine to use "financial wizard." I think wiz is short for wizard. A computer wiz is someone who is exceptionally good with computers. I think using 'but' instead of 'so' is slightly better:
"I'm no financial wizard, but I haven't been (or I don't think I've been) making a lot of money."
A similar sentence is "I don't need a financial adviser (or financial wizard) to tell me I don't make (or I haven't been making) a lot of money."
Can you use financial wizard in Japanese too?
ざいむの魔法者ではないだから、多くのお金をかせいますと思っていません。
0
Hi Saffy :) Your sentences look fine to me!! (This may be just me, but I've never seen 'financial wizard' used before? I would probably say something like 'I'm not great with money' or 'I'm not a whiz with finances' or 'I'm not a pro at finances') Good luck with your English learning journey!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
