2019-07 季節限定-期間限定-関東限定-東京駅限定
みんなは国内で旅行して家に帰るところで、駅構内とかお土産屋で地元のお土産を持ってくる習慣がありますか?旅行の喜びを他人と一緒に共用するために、地元産の食品やお菓子などを買って来て家族や同僚など一緒に楽しめるのは良いですね。けれども、私は同僚たちが多いので、全部を買ってあげるのは不可能です。その上に、チェックインできる荷物の最大重量は25kgだけだから、だれに何を買ってあげるのも問題の一つになる...季節限定-期間限定-関東限定-東京駅限定など..."限定"と言う言葉があるお土産だけ買う値があるか?もしかして、どこでも買われるものではないから、価値がある?...色々考えてからようやく私が休みへ行っている期間、私の代わりに仕事する副課長だけに特別なお土産を買ってあげる。他の同僚たちはスーパーで買った和式のお菓子です!
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
2019-07 季節限定-期間限定-関東限定-東京駅限定
みんなは国内を旅行して家に帰る時、駅構内などのお土産屋で地元のお土産を買って帰る習慣がありますか?旅行の喜びを他人と一緒に共有するために、地元産の食品やお菓子などを買って来て家族や同僚などと一緒に楽しめるのは良いですね。けれども、私は同僚が多いので、全員に買ってあげるのは不可能です。その上に、飛行機でチェックインできる荷物の最大重量は25kgだけだから、だれに何を買ってあげるかのも問題の一つになる...季節限定-期間限定-関東限定-東京駅限定など..."限定"と言う言葉があるお土産だけ買う価値があるか?もしかして、どこでも買えるものではないから、価値がある?...色々考えてからようやく私が休みをとっている期間、私の代わりに仕事する副課長だけに特別なお土産を買ってあげることにした。他の同僚たちはスーパーで買った和式のお菓子です!(お土産、何にしようか迷いますね。気持ちわかります。よく日本の観光地では、１０個から３０個くらいのたくさんお饅頭や小さいケーキが入ったお土産が売っていますね。私が日本で働いていていた職場では、たくさん同僚がいる場合、そのようなお菓子の箱を１つか２つ買って、職場に「お土産です」って書いて置いておくと、それぞれの人が一つずつ自分で持っていって食べてくれたりします。国によっては、それぞれの人に個別にお土産をわたす習慣の場所もありますね。私がいまいる中国もそうです。お土産一つとっても違いがあって面白いと思っています。日本語、とてもきれいで読みやすかったです。ではお役にたてるとうれしいです。)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
