N２レベル能力試験
もうすぐ能力試験ですね。今年N２レベルに受けます。２年間前日本語を勉強し始めて、まだ読解が問題です。N２のレベルのトピックは地球温暖化や遺伝など複雑だと思います。語彙も私にとって難しすぎます。脳について読んだ時、小脳や前頭葉のような言葉は露語でも普通の生活であまり使いません。消極的なイメージだかもしれませんが、不合格だと思います。なんでも頑張っても、日本語が話せません。
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
N２レベル能力試験
もうすぐ能力試験ですね。今年N２レベルにを受けます。２年間前に日本語を勉強し始めて、まだ読解が問題です。
＊会話では「2年前 日本語を勉強し始めて...」のように、「に」を取ってもOKです。
N２のレベルのトピックは地球温暖化や遺伝など複雑だと思います。語彙も私にとって難しすぎます。
脳について読んだ時、小脳や前頭葉のような言葉は露語でも普通の生活であまり使いません。
＊「脳についてのトピックで出てきた小脳や前頭葉のような言葉は、露語でも普通の生活ではあまり使いません。」の方が自然です。
また、日常では「ロシア語」の方がよく使います。「露語」は、新聞や本でよく使われます。
消極的なイメージだかもしれませんが、不合格だと思います。なんでもいくら頑張っても、日本語が話せません。
＊「いくら頑張っても」の他に、「どんなに頑張っても」も使えます。
参考になれば幸いです。
試験、上手くいくと良いですね！応援してます！
もし朽木白哉さんが会話の練習をしたい時は、私のレッスンをチェックしてみて下さい。
私は日本語のコミュニティー・チューターをしています。
0
2年前に日本語を勉強し始めましたが／始めたのですが、まだ読解が苦手です。（読解が問題です＝英語からの直訳ですね。日本語では自然ではありません。ｘｘし始めてｘｘｘした。であれば文法的には正しいです。頑張ってください。
0
どういたしまして。
0
@Uedaさん、ありがとうございます
0
脳について読んだ時、小脳や前頭葉のような言葉は露語（露語→ロシア語 would be more natural.）でも普通の生活であまり使いません。消極的なイメージだかも（だかも→かも）しれませんが、不合格だと思います。なんでも（なんでも→どんなに or いくら）頑張っても、日本語が話せません。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
