Search from various English teachers...
[Deleted]
First notebook entry: Introducing myself Hi,i am Alexia:) i am a beginner of Spanish, so i really need your help. I just know little of Spanish now, and thats why i write this introduction in English. Okay..i think i should tell you why i want to learn Spanish. First, I really love Spain!!! its architecture,its cate, its art, well, i love Spain in every single way!! Secondly, Spanish is widely used, and i believe latino market will be bigger in the future. Thirdly, this is kinda private, i got a crush on a boy, who speaks spanish.... :P &hoy espero conocer a más amigos. Aunque no hablo mucho español, estoy muy encantado de conocerte.

Corrections · 4

0
hey Anthgona i would like to meet you, do you know english?
0
Hola, Alexia. Yo no soy de España, sino de México. Pero me gustaría conversar contigo alguna vez y así aprendemos las dos (yo trabajo en mejorar mi inglés). Besos.
0

First notebook entry: Introducing myself (Presentación de mi misma)

Hi, I am Alexia:)  I am a beginner of Spanish, so I really need your help.  I just know a little of Spanish now, and that's (or: that is) why I wrote this introduction in English.

Okay, I think (that) I should tell you why I want to learn Spanish.  First(ly), I really love Spain -- its architecture, its cate (what is this??), its art -- well, I love Spain in every single way!!  Secondly, Spanish is widely used, and I believe the latino market will be bigger in the future.  Thirdly, this is kinda private, I (have) got a crush on a boy, who speaks Spanish... :P

[a suggested Spanish version / una version española sugerida]
Hola, me llamo Alexia.  Soy una principiante en español, así que necesito (realmente) tu ayuda.  Ahora sé un poco de español, y es por qué escribí esta presentación en inglés.

Bueno, creo que (yo) debería decirte por qué quiero aprender espanol.  Primero (o: En primer lugar), quiero realmente la España -- la arquitectura, el/la cate(??), el arte -- bien, quiero realmente la España en todo el modo (o: en cada modo) !!  Segundo (o: En segundo lugar), el español se habla en muchos país, y creo que el mercado latino se hace más grande en el futuro.  Tercero (o: En tercer lugar), es un poco privado, me enamoro de un chico, quien habla español... :P
_________

& Hoy (mejor con: Ahora ) espero conocer a más (de) amigos.  Aunque no hablo mucho español, estoy muy encantada de conocerte.


Que tengas un buen fin de semana.  /  Good weekend.  /  祝 週末愉快。
0
bienvenida a esta pagina maravillosa Estare encantado de ayudarte a mejorar tu español, agregame para que chateamos, en msn o en skype.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today