A escola de hoje!
Eu sempre estive com raiva pela escola. Ontem como hoje, os alunos tem que lembrar muitas coisas na escola. Os nomes dos grandes poetas, dos presidentes, das capitales dos paises do mundo, tantos assuntos.... Finalmente, cuando estao diante da verdadeira vida, percebem que tudo nao serve para nada. A escola de hoje, mesmo que seja bem para aprender a cultura de nossos paises, abrir a nossa mente, nao nos ajuda a enfrentar as dificuldades cuando tornamos adultos. Pelo que eu sei, nos deveriamos ensinar mais as crianças como pensar de maneira independente, sem sempre confiar nos medias, e verificar as informaçoes. Alem disso, eles tem que aprender a usar dinheiro para saber exatamente como economisar e investir. Hoje, os erros nao sao bem vistos, mesmo se permitao aos alunos melhorar seus dificuldades, porque eles tem medo de tentar, de ter mais practica. Voce se lembra o que queria fazer cuando era aluno né? algumas vezes médico, professor o vendedor. Bom, a verdade é que no temos muita ajuda para escolher o nosso caminho da vida. De fato, tantas pessoas, depois de empezar a faculdade, descobrem que nao gostam do assunto que estao estudiando. A escola de hoje deveria ensinar como agir num grupo, como falar com outras pessoas para resolver um problema para que as nossas crianças podassem mudar a sociedade de manha.
Search from various English teachers...
Corrections · 12
1
Eu sempre tive raiva da escola. Hoje, como antigamente, os alunos têm que lembrar muitas coisas na escola. Os nomes dos grandes poetas, dos presidentes, das capitais dos países do mundo, tantos assuntos.... Finalmente, quando estão diante da verdadeira vida, percebem que tudo isso não serve para nada. A escola de hoje, mesmo que seja boa para aprender a cultura de nossos países, abrir a nossa mente, não nos ajuda a enfrentar as dificuldades quando nos tornamos adultos. Pelo que eu sei, nós deveríamos ensinar mais as crianças a como pensar de maneira independente, sem sempre confiar nas mídias, e a verificar as informações. Além disso, elas têm que aprender a usar dinheiro para saberem exatamente como economizar e investir. Hoje, os erros não são bem vistos, mesmo que permitam aos alunos melhorar suas dificuldades, porque eles têm medo de tentar, de ter mais prática. Você se lembra do que queria fazer quando era aluno? algumas vezes médico, professor ou vendedor. Bom, a verdade é que não temos muita ajuda para escolher o nosso caminho da vida. De fato, tantas pessoas, depois de entrar na faculdade, descobrem que não gostam do assunto que estão estudando. A escola de hoje deveria ensinar a agir num grupo, a falar com outras pessoas para resolver um problema para que as nossas crianças pudessem mudar a sociedade de amanhã.
1
A escola de hoje!
Eu sempre estive com raiva pela escola. Ontem, como hoje, os alunos tem que lembrar muitas coisas na escola. Os nomes dos grandes poetas, dos presidentes, das capitais dos países do mundo, tantos assuntos.... Finalmente, quando estão diante da verdadeira vida, percebem que tudo não serve para nada. A escola de hoje, mesmo que sirva para aprendermos a cultura de nossos países, abrir a nossa mente, não nos ajuda a enfrentar as dificuldades quando nos tornamos adultos. Pelo que eu sei, nós deveríamos ensinar mais as crianças á pensar de maneira independente, sem sempre confiar nas medias, e verificar as informações. Além disso, eles tem que aprender a usar dinheiro para saber exatamente como economizar e investir. Hoje, os erros não são bem vistos, mesmo se permitirem aos alunos melhorar seus dificuldades, porque eles tem medo de tentar, de ter mais prática. Você se lembra o que queria fazer quando era aluno né? algumas vezes médico, professor ou vendedor. Bom, a verdade é que nós temos muita ajuda para escolher o nosso caminho da vida. De fato, tantas pessoas, depois de começar a faculdade, descobrem que não gostam do assunto que estão estudando. A escola de hoje deveria ensinar como agir em um grupo, como falar com outras pessoas para resolver um0
PT-PT
A Escola de Hoje!
(Eu) sempre estive com raiva pela /da escola. Ontem, como hoje, os alunos têm que se lembrar de muitas coisas na escola. Os nomes dos grandes poetas, dos presidentes, das capitales capitais dos países do mundo, tantos assuntos... Finalmente, quando estão diante da verdadeira vida, percebem que tudo não serve para nada. A escola de hoje, mesmo que seja bem boa para aprender a cultura de dos nossos países, abrir a nossa mente, não nos ajuda a enfrentar as dificuldades quando nos tornamos adultos. Pelo que (eu) sei, (nós) deveríamos ensinar mais as crianças como pensar de maneira independente, sem sempre confiar nos na medias comunicação social, e verificarmos as informações. Além disso, eles têm que aprender a usar o dinheiro para saber exactamente como economizar e investir. Hoje, os erros não são bem vistos, mesmo se que permitam aos alunos melhorar as seus suas dificuldades, porque eles têm medo de tentar, de ter mais prática. (Você) se (1) lembra-se o do que queria fazer quando era aluno, né não é?
0
Algumas vezes médico, professor ou vendedor. Bom, a verdade é que no não temos muita ajuda para escolher o nosso caminho na vida. De (2) facto, tantas pessoas, depois de empezar começarem a faculdade /universidade, descobrem que não gostam do assunto que estão estudiando a estudar. A escola de hoje, deveria de ensinar como agir num grupo, como falar com outras pessoas para resolver um problema para que as nossas crianças podassem possam mudar a sociedade de amanhã.
1-https://www.italki.com/article/994/Como-Usar-Os-Pronomes-Em-Portugu%C3%AAs-Europeu
https://vestibular.uol.com.br/duvidas-de-portugues/te-peguei.htm
2-Fato = suit / Facto= fact
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
0
Aqui é comum quem pode dar mesada ou semana aos filhos e menores de 18 anos usam cartão de débito ou pré-pago. Também algumas pessoas de certas classes não dão muitas opções aos filhos de escolherem, ou és isto ou isto ou isto e pronto. Acho que a minha família nunca me deixaria, por exemplo ser cantora, dançarina, artista, etc. Sempre disseram que tinha de estudar. Não conheço muitas pessoas que tenham desistido ou mudado de curso, fazemos testes vocacionais e a escola secundária é dividida, há quem mude de área na secundária, na universidade creio que não é assim tão comum até mesmo pelas disciplinas, teria de ser no mesmo ramo. https://pt.wikipedia.org/wiki/Modalidades_do_Ensino_Secund%C3%A1rio_em_Portugal#Cursos_cient%C3%ADfico-human%C3%ADsticos
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
