L'opera
1) L’opera è solo per intellettuali
Nell’intervista Maestro Serenelli ha detto, che alcuni pensano l’opera sia solo per intellettuali. Lui stesso non condivide questa opinione, che anche a me sembra troppo elitaria e snob. A dire la verità, non vado all’opera e non l’ascolto mai, ma non credo che questo mi renda una persona priva dell’intelletto o del gusto artistico. Ma anche andare all’opera non basta per essere intellettuali, singifica semplicimente che a uno piace questo genere di musica, come a un altro piace musica rock, David Bowie, Leonard Cohen oppure le colonne sonore di Hans Zimmer. De gustibus...
2) Il dialogo tra Amneris e Radamés (una situazione tratta dall’opera Aida)
A: Dimmi, amore mio, mi ami?
R: Ma cosa vuoi, ti ho già detto mille volte che amo un’altra! Lasciami in pace, per amor di Ra!
A: Come ti permetti di trattarmi così! Io sono figlia del faraone!
R: Lo so. Ma vorresti davvero che io ti sposassi solamente perché sei nobile e potente?
A: E tu vorresti davvero sposare quella mezza tacca, una brutta schiava? Che tipo di vita sarebbe? Sei un comandante di gran talento, hai un futuro brillante, perché vuoi mandare tutto all’aria?
R: Hai detto “aria”? Ecco qua, l’aria:
“Celeste Aida, forma divina,
Mistico serto di luce e fior,
Del mio pensiero tu sei regina,
Tu di mia vita sei lo splendor”.
A: Sei proprio un bastardo, tu.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
L'opera
1) L’opera è solo per gli intellettuali
In un’intervista il Maestro Serenelli ha detto che alcuni pensano che l’opera sia solo per gli intellettuali. Lui stesso non condivide questa opinione, che anche a me sembra troppo elitaria e snob. A dire la verità, non vado all’opera e non l’ascolto mai, ma non credo che questo mi renda una persona priva di intelletto o del gusto artistico. Ma anche per essere intellettuali non basta andare all’opera, significa semplicemente che a uno piace questo genere di musica, come a un altro piace la musica rock, David Bowie, Leonard Cohen oppure le colonne sonore di Hans Zimmer. De gustibus...
2) Il dialogo tra Amneris e Radamés (una situazione tratta dall’opera Aida)
A: Dimmi, amore mio, mi ami?
R: Ma cosa vuoi, ti ho già detto mille volte che amo un’altra! Lasciami in pace, per amor di Ra!
A: Come ti permetti di trattarmi così! Io sono la figlia del faraone!
R: Lo so. Ma vorresti davvero che io ti sposassi solamente perché sei nobile e potente?
A: E tu vorresti davvero sposare quella mezza tacca? Una brutta schiava? Che tipo di vita sarebbe? Sei un comandante di gran talento, hai un futuro brillante, perché vuoi mandare tutto all’aria?
R: Hai detto “aria”? Ecco qua, l’aria:
“Celeste Aida, forma divina,
Mistico serto di luce e fior,
Del mio pensiero tu sei regina,
Tu di mia vita sei lo splendor”.
A: Sei proprio un bastardo, tu.
Brava e divertente, Sophia!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
