这个星期我的工作特别忙，这样是因为一个复杂的项目
这个星期我的工作特别忙，这样是因为一个复杂的项目，好在下个星期会完成了。虽然复杂项目让我们很忙，但是总是可以学习新的知识，所以我觉得很有趣！
今天的天气比昨天一样，一整天很不好，一直在下雨 ，天空灰色的，在很不好天气的时候，我很喜欢看小鸟地很开心飞来飞去，风吹过田野让所有的花朵跳舞，这样总是让我觉得很平静。
早上我找到一枚硬币，太好了，其实硬币在沙发上，哈哈，我觉得昨天座在沙发上的时候它掉下来了。
今天在办公室的时候，我的一个同事使用打印机，不过它罢工，哈哈，好在十分钟后最后完成了。
Search from various English teachers...
Corrections · 12
1
这个星期我的工作特别忙，这样是因为一个复杂的项目
这个星期我的工作特别忙，因为我有一个复杂的项目
这个星期我的工作特别忙，这样是因为一个复杂的项目，
这个星期我的工作特别忙，是因为我有一个复杂的项目，
好在下个星期会完成了。
好在下个星期会完成。 （“会完成”就是“还没有完成” 动作没有结束，不能用“了”）
虽然复杂项目让我们很忙，但是总是可以学习新的知识，所以我觉得很有趣！
今天的天气比昨天一样，
今天的天气和昨天一样， （和...一样）
一整天很不好，一直在下雨 ，天空灰色的，
一整天都很不好，一直在下雨 ，天空是灰色的，
在很不好天气的时候，
在天气很不好的时候，
我很喜欢看小鸟地很开心飞来飞去，
我很喜欢看小鸟开心地飞来飞去，
风吹过田野让所有的花朵跳舞，这样总是让我觉得很平静。
早上我找到一枚硬币，太好了，其实硬币在沙发上，哈哈，
我觉得昨天座在沙发上的时候它掉下来了。
我觉得昨天坐在沙发上的时候它掉下来了。
今天在办公室的时候，我的一个同事使用打印机，不过它罢工，
今天在办公室的时候，我的一个同事使用打印机，不过它罢工了，
哈哈，好在十分钟后最后完成了。
哈哈，好在最后完成了。
写得很好，都是一些小的错误。
我现在在italki 教中文，如果你在学中文时遇到问题，可以问我哦 ：D
1
这个星期我的工作特别忙，这样是因为一个复杂的项目，好在下个星期会完成了。
这个星期我的工作特别忙，这是因为我有一个复杂的项目，好在下个星期就会完成了。（“就”：事情很快会发生）
虽然复杂项目让我们很忙，但是总是可以学习新的知识，所以我觉得很有趣！
今天的天气比昨天一样，
今天的天气和/跟昨天一样（和/跟……一样；A+比+B+adj）
一整天很不好，一直在下雨 ，
天空是灰色的，
在很不好天气的时候，
在天气很不好的时候
我很喜欢看小鸟地很开心飞来飞去，
我很喜欢看小鸟开心地飞来飞去，
风吹过田野让所有的花朵跳舞，这样总是让我觉得很平静。
早上我找到了一枚硬币，
太好了，其实硬币在沙发上，哈哈，
我觉得昨天座在沙发上的时候它掉下来了。
我觉得昨天坐在沙发上的时候它掉下来了。
今天在办公室的时候，我的一个同事使用打印机，不过它罢工，
今天在办公室的时候，我的一个同事使用打印机，结果它罢工了，
哈哈，好在十分钟后最后完成了
哈哈，好在他/她最后还是完成了工作/打印
你写得非常好，加油！！:)
1
这个星期我的工作特别忙，这是因为有一个复杂的项目，好在下个星期就能完成了（能 is better than 会 here as it emphasizes the potentiality. 会 indicates an effortless natural result. 就 is frequently used to emphasize something earlier/shorter than expected）。虽然复杂的（的 between an adjective／modifier and a noun can never be omitted unless in some fixed phrase, like a jargon) 项目让我们很忙，但是总是可以学习新的知识，所以我觉得很有趣！
今天的天气跟昨天一样，一整天都（emphasizes the continuation of something）很不好，一直在下雨 ，天空是灰色的（if you say 天空灰灰的 or 天空灰蒙蒙的，you don't need a 是 as they both are adjective. However, 灰色 is 啊noun, you have to say “something是x色的”），在天气很不好的时候（Watch the word order. If you put 很不好 before 天气，then you use it as a modifier, which is fine. But you then must have a 的 between the two, as explained above. However, Chinese is also a topic-comment language. You can simply use "Noun-Adjective/Adverb" as a sentence, such as 天气｛topic｝很不好｛comment｝；我｛topic｝很累｛comment｝”），我很喜欢看小鸟很开心地（Watch your word order. If you adj./adverb + 地 ＋ verb；btw，adj. +的 ＋noun, that's the difference between the two "de") 飞来飞去，风吹过田野让所有的花朵跳舞，这样总是让我觉得很平静（looks like you like using 平静 a lot : ) It's good that you can always find tranquility. You can also try some other words that are equally appropriate to this context: 放松、舒服、惬意qie4yi4）。
早上我找到一枚硬币，太好了，其实硬币在沙发上，哈哈，我觉得昨天坐在沙发上的时候它从口袋里掉出来了。
－－》I would write in this way: 早上我在沙发上找到一枚硬币，太好了！哈哈，我觉得是昨天坐在沙发上时从口袋里掉出来的。
今天在办公室的时候，我的一个同事要用（要 indicates the intention, 使用 is a little bit too formal. Also simply using 使用 makes the mode of the action very ambiguous. already used? intended to use? will use? So 要 is better ) 打印机，不过它罢工了，哈哈，好在十分钟后就恢复了。（If the subject is still the printer, then 恢复 hui1fu4 is a better verb it means "recover". similarly, 就 indicates the quickness)
"好在“和”罢工“都用对了，加油！
1
因为一个复杂的项目，这个星期我的工作特别忙。好在下个星期会完成。虽然复杂项目让我们很忙，但是总是可以学习新的知识，所以我觉得很有趣！
今天的天气和昨天一样，一整天很不好，一直在下雨 ，天空灰色的，在天气不好的时候，我很喜欢看小鸟很开心地飞来飞去，风吹过田野让所有的花朵跳舞，这样总是让我觉得很平静。
早上我找到一枚硬币，太好了，其实硬币在沙发上，哈哈，我觉得昨天坐在沙发上的时候它掉下来了。
今天在办公室的时候，我的一个同事使用打印机，不过它罢工，哈哈，好在十分钟后完成了。
0
非常谢谢你的解释，我不知道这样！
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
