Search from various English teachers...
South Korea flagYoon Woo Byun
spanish lyrics translations: La Sombra, Monsieur Periné Yo Que solo tengo un corazón Que siempre quiere libertad Que va de frente aunque le duela la verdad Camino con la soledad Me abrigo con la oscuridad I who have only one heart which always want freedom which goes heads-on even though it hurts the truth I walk with the solitude Wraps myself up with the darkness. Porque la sombra que dejaste sigue aquí Y no ha encontrado como hacer para seguir Porque aunque hoy me ha vuelto llanto este dolor Sé que algún día en la mañana tras las nubes volverá a salir el sol Because the shadow that you left is still here. And it has not found how to continue Because although today it has returned crying this pain I know that someday in the morning the sun will come out after the clouds.

Corrections · 4

0
spanish lyrics translations: La Sombra, Monsieur Periné

Yo
Que sólo tengo un corazón
Que siempre quiere libertad
Que va de frente aunque le duela la verdad
Camino con la soledad
Me abrigo con la oscuridad


I
who have only one heart
which always want freedom
which goes heads-on even though it hurts the truth
I walk with the solitude
Wraps myself up with the darkness.



Porque la sombra que dejaste aún sigue aquí
Y no ha encontrado cómo hacer para seguir
Porque aunque hoy ha vuelto llanto este dolor
Sé que algún día en la mañana tras las nubes volverá a salir el sol

Because the shadow that you left is still here.
And it has not found how to continue
Because although today it has returned crying this pain
I know that someday in the morning the sun will come out after the clouds.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today