Search from various English teachers...
United States flagSharmel
아파 본 적이 있어요 작년에 제 댄스팀은 공연을 준비하기 위해 리허설을 했는데 제가 실수로 무릎을 다쳤어요. 안무 연습할 때 제가 분쇄를 (split) 했고 무릎이 바닥에 세게 부닺쳤어요. 그때는 이상한 무릎 소리를 들었을 때 완전 놀랐어요. 다시 춤을때 까지는 무릎이 아팠는지 모랐어요. 공연 전에 춤을 몰 출까 봐 걱정이었지만 무릎이 아팠는데도 춤을 계속 췄어요. 그 다음 날은 무릎을 진찰하러 병원에 갔어요. 의사가 다행히 안 부러졌대요. 쉬기만 추천했지만 제가 댄스 경쟁이 곧 다가와서 계속 안무 연습했어요. 그 다음에 연습하면 할수록 무릎이 더 아팠어서 진짜 쉬어야 한다고 생각했어요. 무릎이 더 아팠으니까 연습하지 말 걸 그랬어요.

Corrections · 2

0
아파 본 적이 있어요 무릎을 다쳤어요.

작년에 작년 제 우리 댄스팀은 공연을 준비하기 위해 리허설을 했는데 그때 제가 실수로 무릎을 다쳤어요. 안무 연습할 때 제가 분쇄를 (split) 했고(??) 무릎이 바닥에 세게 부딪혔어요. 그때는 그때 무릎에서 이상한 무릎 소리가 를 들렸을 때들었을 때 완전 놀랐어요. 다시 춤을때 춤추기 전까지는 무릎이 아픈지도 몰랐어요.아팠는지 모랐어요. 공연 전에 춤을 몰 못 출까 봐 걱정이 되었지만 무릎이 아파도 아팠는데도 춤을 계속 췄어요. 그 다음 날은 무릎을 진찰하러 병원에 갔어요. 의사선생님이 다행히 안 부러졌대요. 당분간 휴식을 취할 것을 권했지만 쉬기만 추천했지만 제가 댄스 경쟁이 곧 다가와서 어쩔수없이 계속 안무연습을 했어요. 그 다음에 연습을 하면 할수록 무릎이 더 아파와서 아팠어서 진짜 쉬어야 겠다는 한다고 생각이 들었어요. 생각했어요. 무릎이 더 아팠으니까 아파오니까 연습하지 말 걸... 하고 생각이 들었어요. 그랬어요.

안녕하세요! 잘쓰셨네요! ^^
빨간색 글자 부분은 잘 이해가 안가서 수정은 하지못했고 표시만 해뒀어요.
맥락상 춤을 격렬하게 췄다는 것 같은데.. 음... 누군가와 싸웠다는 뜻인가요?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today