Search from various English teachers...
Russia flagGiovanna
La strada verso casa. Vorrei parlare del film che si chiama “‪La strada‬ verso casa” che ho guardato ieri sera. Questo film racconta la storia di un cane e da parte della cane. É nato sotto una casa vecchio, e da piccolo viveva con sua madre e i gatti. A volte un ragazzo, che si chiamava Lucas, andava e dava il mangime ai gatti, ma non vedeva mai il cagnolino. Una volta il cagnolino ha corso fuori da Lukas. Lucas ho piaciuto il cagnolino e ho deciso di prenderlo a casa sua. Si è chiamato il cagnolino “Bella”. Tutto in giro piaceva Bella. Bella piacevano alcuni giochi, per esempio, “passeggiare”, “dormire” e certamente “un piccolo pezzino di formaggio”. Dopo che aveva apparito, la casa si riempiva delle risa e felicità. Più tardi Bella lavorava per aiutare Lucas nel centro di riabilitazione. Era stata la prima cane che aiutava dimenticare alla gente i loro dolori, disgrazie e traumi. Una volta quando Lucas lavorava, Bella ha visto uno scoiattolo e ha corso dietro a lei. E certamente si è smarrito. Lucas l’ha rinvenuto in riparo di cani. Lucas ha conosciuto che la prossima volta Bella sarà addormentato. Lucas ha deciso di traslocare in un'altra città. Mentre Lucas cercava un'altra casa ha dato Bella ai genitori della sua ragazza. Ma Bella aveva disgraziato, sentiva che anche Lucas aveva disgraziato e aspettava la ritorno. Perchè ha sceso di corsa. Bella è passata la via grande: a volte é stata a un capello dalla morte, ha salvato dalla perdizione un’uomo dalla morte, ha conosciuto altri animali domestici e predatori, la gente buona ha voluto prenderla in casa sua, ma Bella sempre aveva capito che doveva camminciare avanti per la strada verso casa sua. E due anni dopo è ritornata da Lucas.

Corrections · 3

0
Vorrei parlare del film che si chiama “‪La strada‬ verso casa” che ho guardato (meglio dire "che ho visto") ieri sera. Questo film racconta la storia di un cane dalla sua prospettiva. É nato in una vecchia casa vecchio, e da piccolo viveva con sua madre e dei gatti. A volte un ragazzo, che si chiamava (in questo caso era meglio dire "di nome") Lucas, andava a dare il mangime (meglio dire "la pappa" o se vuoi essere meno incolloquiale "da mangiare") ai gatti, ma non vedeva mai il cagnolino. Una volta il cagnolino è corso incontro a fuori da Lukas, a cui è subito piaciuto, decidendo di prenderlo portarlo a casa sua. Si è Ha chiamato il cagnolino “Bella”. Tutto in giro piaceva Bella (scusa, ma non ho capito cosa volevi dire, forse "A bella piace il nuovo ambiente"). A Bella piacevano alcuni giochi, per esempio, “passeggiare”, “dormire” e certamente “un piccolo pezzino pezzettino di formaggio”. Dopo che aveva apparito Quando compariva, la casa si riempiva delle risa e di felicità. Più tardi Bella lavorava per aiutare Lucas nel centro di riabilitazione. Era stata la prima cane cagnolina che aiutava ad aver aiutato le persone a dimenticare alla gente i loro dolori, disgrazie e traumi. Una volta, quando Lucas lavorava, Bella ha visto uno scoiattolo e ha corso dietro a lei lo ha rincorso. E certamente si è smarrito, fino a smarrirsi. Lucas l’ha rinvenuto ritrovata in riparo di cani canile. Lucas ha conosciuto capito che la prossima volta Bella sarà sarebbe stata addormentata per sempre (credo fosse questo quello che volevi dire, ma potrei sbagliarmi). Lucas ha deciso di traslocare in un'altra città. Mentre Lucas cercava un'altra casa ha dato Bella ai genitori della sua ragazza. Ma Bella aveva disgraziato soffriva, sentiva che anche Lucas aveva disgraziato stava soffrendo e aspettava che ritornasse la ritorno. Perchè ha sceso di corsa (scusa, non ho capito cosa volevi dire, forse "Questo è il motivo per cui è scappata via"). Bella è passata la via diventata grande: a volte é stata a un capello soffio dalla morte, ha salvato dalla perdizione morte un’ uomo (l'apostrofo in italiano va solo con le parole femminili), ha conosciuto altri animali domestici e predatori, la gente buona ha sempre voluto ospitarla in casa sua, ma Bella sempre aveva capito che avrebbe dovuto camminare dritta per la strada verso casa sua. E due anni dopo è ritornata da Lucas.

(Ti consiglio di usare il passato remoto raccontare questo genere di storie)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today